8ruki feat. Binks Beatz - POTS CASSÉS - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 8ruki feat. Binks Beatz - POTS CASSÉS




POTS CASSÉS
BROKEN POTS
Binks Beatz
Binks Beatz
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
And if you're not real, we'll replace you
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer (remplacer)
And if you're not real, we can replace you (replace you)
Ils sont comme "Oh no", quand ils voient qu'avec les kheys
They're like "Oh no" when they see that with the gang
On essaye d'faire le brand new (brand new)
We're trying to do the brand new (brand new)
Hey, on est hors-normes et on est déjà dans le ciel quand le négro il l'ouvre
Hey, we're exceptional and we're already in the sky when the dude opens it
Bouteille de rhum dans les mains
Bottle of rum in my hands
Stone jusqu'au lendemain
Stoned until the next day
La hoe, elle est sur mes reins
The hoe, she's all over me
Il nous faut que les sommes, il faut qu'on s'mette bien
We need the money, we need to get right
Elle a compris, c'est alright
She understood, it's alright
Et la bi- fait que danser all night
And the bi- keeps dancing all night
J'fais que teaser car j'ai encore mal
I'm just teasing because it still hurts
Tellement lazy, j'continue comme si c'était normal (normal)
So lazy, I continue as if it were normal (normal)
J'veux réussir à le faire rien qu'avec les vrais
I want to succeed in doing it only with the real ones
Sur les faux, dans ma vie, j'ai tiré un trait
I drew a line on the fake ones in my life
Ils veulent pas qu'j'arrive en haut, je le sais
They don't want me to reach the top, I know it
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
And if you're not real, we'll replace you
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer (remplacer)
And if you're not real, we can replace you (replace you)
No lie, no lie, j'sens qu'y a zéro limite quand je regarde dans le sky
No lie, no lie, I feel like there's no limit when I look at the sky
Oh hay, oh hay, tout vas si vite, t'es mon fréro, profite de la life
Oh hey, oh hey, everything is going so fast, you're my brother, enjoy life
J'cala pas les gens, j'veux plus ressentir la haine, nan
I don't pay attention to people, I don't want to feel the hate anymore, no
J'donne plus d'crédits aux serpents
I don't give credit to snakes anymore
Et je n'crois plus en leurs serments
And I no longer believe in their oaths
Lui, il est deg' pourtant on fait rien d'fou
He's mad but we're not doing anything crazy
Et l'autre, il m'déteste mais il a besoin d'nous
And the other one hates me but he needs us
Dans la vie, j'suis debout même si je prends des coups
In life, I'm standing even if I take hits
J'tiens sur mes genoux car y a Dieu au rendez-vous
I hold on my knees because God is there
En pratique même dans la tornade
In practice, even in the tornado
Même si j'me sens lite, mon négro, bah, j'fais les bons choix
Even if I feel lit, my dude, well, I make the right choices
J'vends ma 'sique comme si c'est de l'or noir
I sell my music like it's black gold
J'ai confiance en mon bail donc, mon négro, j'fais comme moi
I trust in my thing so, my dude, I do it my way
J'veux réussir à le faire rien qu'avec les vrais
I want to succeed in doing it only with the real ones
Sur les faux, dans ma vie, j'ai tiré un trait
I drew a line on the fake ones in my life
Ils veulent pas qu'j'arrive en haut, je le sais
They don't want me to reach the top, I know it
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
And if you're not real, we'll replace you
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
And I try to avoid breaking things
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Hey, we're lit, they've noticed
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
And I walk around the city, I keep thinking
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer
And if you're not real, we can replace you





Writer(s): Raphael Pingrenon, Allan Bavarday


Attention! Feel free to leave feedback.