8ruki feat. Binks Beatz - POTS CASSÉS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8ruki feat. Binks Beatz - POTS CASSÉS




POTS CASSÉS
РАЗБИТЫЕ ГОРШКИ
Binks Beatz
Binks Beatz
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
И если ты не настоящий, мы тебя заменим.
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer (remplacer)
И если ты не настоящий, мы можем тебя заменить (заменить).
Ils sont comme "Oh no", quand ils voient qu'avec les kheys
Они такие: «О нет», когда видят, что с корешами
On essaye d'faire le brand new (brand new)
Мы пытаемся сделать что-то новое (новое).
Hey, on est hors-normes et on est déjà dans le ciel quand le négro il l'ouvre
Эй, мы нестандартны и уже в небесах, когда этот парень открывает рот.
Bouteille de rhum dans les mains
Бутылка рома в руках,
Stone jusqu'au lendemain
Укуренный до утра,
La hoe, elle est sur mes reins
Эта цыпочка у меня на коленях,
Il nous faut que les sommes, il faut qu'on s'mette bien
Нам нужны только деньги, нужно, чтобы у нас всё было хорошо.
Elle a compris, c'est alright
Она поняла, всё в порядке,
Et la bi- fait que danser all night
И малышка танцует всю ночь напролёт.
J'fais que teaser car j'ai encore mal
Я просто дразню, потому что мне всё ещё больно,
Tellement lazy, j'continue comme si c'était normal (normal)
Такой ленивый, продолжаю, как будто это нормально (нормально).
J'veux réussir à le faire rien qu'avec les vrais
Я хочу добиться этого только с настоящими,
Sur les faux, dans ma vie, j'ai tiré un trait
На фальшивых в своей жизни я поставил крест.
Ils veulent pas qu'j'arrive en haut, je le sais
Они не хотят, чтобы я добрался до вершины, я это знаю.
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
И если ты не настоящий, мы тебя заменим.
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer (remplacer)
И если ты не настоящий, мы можем тебя заменить (заменить).
No lie, no lie, j'sens qu'y a zéro limite quand je regarde dans le sky
Без лжи, без лжи, я чувствую, что нет предела, когда смотрю в небо.
Oh hay, oh hay, tout vas si vite, t'es mon fréro, profite de la life
О да, о да, всё происходит так быстро, ты мой брат, наслаждайся жизнью.
J'cala pas les gens, j'veux plus ressentir la haine, nan
Я не парюсь о людях, я больше не хочу чувствовать ненависть, нет.
J'donne plus d'crédits aux serpents
Я больше не доверяю змеям
Et je n'crois plus en leurs serments
И не верю в их клятвы.
Lui, il est deg' pourtant on fait rien d'fou
Он злится, хотя мы не делаем ничего плохого,
Et l'autre, il m'déteste mais il a besoin d'nous
А другой ненавидит меня, но он в нас нуждается.
Dans la vie, j'suis debout même si je prends des coups
В жизни я стою на ногах, даже если получаю удары.
J'tiens sur mes genoux car y a Dieu au rendez-vous
Я стою на коленях, потому что Бог со мной.
En pratique même dans la tornade
На практике, даже в бурю,
Même si j'me sens lite, mon négro, bah, j'fais les bons choix
Даже если мне хреново, братан, я делаю правильный выбор.
J'vends ma 'sique comme si c'est de l'or noir
Я продаю свою музыку, как будто это чёрное золото.
J'ai confiance en mon bail donc, mon négro, j'fais comme moi
Я уверен в своём деле, поэтому, братан, поступай, как я.
J'veux réussir à le faire rien qu'avec les vrais
Я хочу добиться этого только с настоящими,
Sur les faux, dans ma vie, j'ai tiré un trait
На фальшивых в своей жизни я поставил крест.
Ils veulent pas qu'j'arrive en haut, je le sais
Они не хотят, чтобы я добрался до вершины, я это знаю.
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on va t'remplacer
И если ты не настоящий, мы тебя заменим.
Et j'essaye d'éviter les pots cassés
И я стараюсь избегать разбитых горшков,
Hey, on est lit, ils l'ont remarqué
Эй, мы круты, они это заметили.
Et j'me balade dans la ville, j'fais que ressasser
И я гуляю по городу, всё обдумываю,
Et si t'es pas real, on peut t'remplacer
И если ты не настоящий, мы можем тебя заменить.





Writer(s): Raphael Pingrenon, Allan Bavarday


Attention! Feel free to leave feedback.