8ruki feat. Binks Beatz - ÉLÉMENT - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 8ruki feat. Binks Beatz - ÉLÉMENT




ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Binks Beatz
Binks Beatz
(Let's go)
(Let's go)
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
J'fais mes bails et si tu m'aimes, tu me suis
I do my thing and if you love me, you follow me
J'fais mes bails et si tu m'aimes, tu me suis
I do my thing and if you love me, you follow me
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Je le fais comme ça donc ils veulent me nuire
I do it like that, so they want to harm me
Quand on fait le constat, le cash il rêvait en huit
When we take stock, the cash was dreaming in eight
La bitch, elle est bad, hun (ouh, ouh la la la)
The bitch, she's bad, hun (ooh, ooh la la la)
La kich', elle est big, hun (ouh, ouh la la la)
The chick, she's big, hun (ooh, ooh la la la)
J'me sens dans mon élément (la, la la la la)
I feel in my element (la, la la la la)
J'me sens dans mon élément (la, la la la la)
I feel in my element (la, la la la la)
Hey, oh, j'suis dans la ville, ya
Hey, oh, I'm in the city, ya
J'ai toujours mon cash et mon bout d'shit
I always have my cash and my piece of shit
Si tu fais des subli', y a pas de clash, c'est des bullshit
If you do subli', there's no clash, it's bullshit
Hey, oh, j'suis dans la ville, ya
Hey, oh, I'm in the city, ya
J'ai toujours mon cash et mon bout d'shit
I always have my cash and my piece of shit
Si tu fais des subli', y a pas de clash, c'est des bullshit
If you do subli', there's no clash, it's bullshit
Nan, nan
Nan, nan
J'cala pas cette bitch, j'carry par derrière
I didn't trip this bitch, I carry from behind
J'prends sa tif, j'fais bouger son barillet
I take her tif, I make her barrel move
C'est le huit, tu sais que j'fais la maille, hey
It's the eight, you know I make the mail, hey
J'aime faire du biz', ça date pas d'hier
I love doing biz', it's not from yesterday
Elle a vu le fric, elle whine, whine, yeah
She saw the money, she whines, whines, yeah
Rien qu'elle veut détruire mon cœur
She just wants to destroy my heart
Donc j'verse le lin dans mon cup
So I pour the lin into my cup
J'dois ves-qui la bitch
I gotta ves-qui the bitch
Elle rêve de niquer ma vie
She dreams of screwing up my life
J'roule un dry, j'ves-qui l'ennui
I roll a dry, I ves-qui the boredom
Elle m'a retiré l'envie, yeah, yeah
She took away my desire, yeah, yeah
Et j'ai cramé la snitch
And I burned the snitch
Y en a partout, cachées dans la ville
They're everywhere, hidden in the city
Ils ont vu que j'brille dans la nuit
They saw that I shine in the night
Ouais, c'est All Eyez on Me
Yeah, it's All Eyez on Me
Le papier, j'pense qu'à ça
The paper, I only think about that
Je le fous dans mes poches, c'est pas des massas
I put it in my pockets, it's not massages
Ruki, '3R, j'suis glacé, si j'suis dans le dièse, c'est pas comme ça qu'ça va s'passer
Ruki, '3R, I'm iced, if I'm in the sharp, it's not like that, it's not gonna happen like that
J'en aurai jamais assez, même avec la caisse de luxe et les sièges matelassés
I'll never have enough, even with the luxury car and the padded seats
J'veux pas vivre dans l'passé, mes mauvais souvenirs, j'les ai dépassés
I don't want to live in the past, my bad memories, I've passed them
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
J'fais mes bails et si tu m'aimes, tu me suis
I do my thing and if you love me, you follow me
J'fais mes bails et si tu m'aimes, tu me suis
I do my thing and if you love me, you follow me
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Aujourd'hui, j'fais c'que j'ai envie
Today, I'm doing what I want
Je le fais comme ça donc ils veulent me nuire
I do it like that, so they want to harm me
Quand on fait le constat, le cash il rêvait en huit
When we take stock, the cash was dreaming in eight
La bitch, elle est bad, hun (ouh, ouh la la la)
The bitch, she's bad, hun (ooh, ooh la la la)
La kich', elle est big, hun (ouh, ouh la la la)
The chick, she's big, hun (ooh, ooh la la la)
J'me sens dans mon élément (la, la la la la)
I feel in my element (la, la la la la)
J'me sens dans mon élément (la, la la la la)
I feel in my element (la, la la la la)





Writer(s): Raphael Pingrenon, Allan Bavarday


Attention! Feel free to leave feedback.