Lyrics and translation 8th Day - Rak Smachot

Rak Smachot

בבקר ברית מלה "קוואטר"
טובה בשעה we'll cut your hair
בר מצוה תפילין מהר
החתונה we'll see you there
רק רק רק רק רק בשמחות
רק רק רק רק רק בשמחות
Until we say קטנתי
Let us say קטנתי
רק רק רק רק רק בשמחות
בבקר...
רק רק...
בת שלוש נרות מדליק
מצוה בת Grow up so quick
Now we know הבית עקרת
I'll see you soon, I'll see you Shabbos
רק רק...

Joies et Bonheurs

Le matin, une alliance, un "quatre"
C'est bien, au bon moment, je te couperai les cheveux
Bar Mitzvah, les Téfilines vite
Le mariage, je serai là
Que ce soit seulement dans les joies
Que ce soit seulement dans les joies
Jusqu'à ce que je dise "katneti"
Laisse-moi dire "katneti"
Que ce soit seulement dans les joies
Le matin...
Que ce soit seulement...
À trois ans, elle allume des bougies
Une bénédiction, ma chérie, grandis si vite
Maintenant nous savons, tu es la maîtresse de la maison
Je te verrai bientôt, je te verrai Shabbat
Que ce soit seulement...