She's Not Just Another Woman - 8th Day translation in Russian

She's Not Just Another Woman

She's not just another woman
She's not no, no
She's not just another woman
She's not no, no
She's given me a new born birth
I found sweetness on this bitter earth
She knows the things to say
To help my troubles away
And when the words she say won't do
She'll try a kiss or two
And if her kisses fail to move me
She'll take a little time to soothe me
She's mine, mine, mine
She knows how to console me
She's mine, mine, mine
She knows how to control me
I don't want nobody talking 'bout my baby
Nobody talkin 'bout my baby
I never thought I'd find another
Who gave me more love than my own mother
She's not just another woman
She's not no, no
She's not just another woman
She's not no, no

She taught me the meaning of giving
She brought me back from the dead to the living
From a one room dirty shack
She washed the clothes on my back
She's got electrifying lovin'
As warm as a mother's oven
Don't know where she gets the power
Her lovin' gets strong by the hour
She's mine, mine, mine
She knows how to console me
She's mine, mine, mine
She knows how to control me
Listen she's not just another woman
She's not no, no
She's not just another woman
She's not no, no

She's give me a new born birth
I found sweetness on this bitter earth
She's been just as close as a sister or a brother
She's done things for me
I couldn't ask of my own father
I believe her love would stretch
From one end of this earth to the other
Let me tell you she's not just another woman

Она не просто женщина

Она не просто женщина,
Нет, нет,
Она не просто женщина,
Нет, нет.
Она подарила мне второе рождение,
Я нашёл сладость на этой горькой земле.
Она знает, что сказать,
Чтобы прогнать мои печали.
А когда слов ей будет недостаточно,
Она попробует поцелуй, а то и два.
А если её поцелуи не тронут меня,
Она найдёт способ успокоить меня.
Она моя, моя, моя,
Она знает, как меня утешить.
Она моя, моя, моя,
Она знает, как меня контролировать.
Не хочу, чтоб кто-то говорил о моей малышке,
Никто не смеет говорить о моей малышке.
Я и подумать не мог, что найду другую,
Которая полюбит меня сильнее родной матери.
Она не просто женщина,
Нет, нет,
Она не просто женщина,
Нет, нет.

Она научила меня, что значит дарить,
Она вернула меня с того света,
Из грязной лачуги,
Она отстирала одежду на мне.
У неё электризующая любовь,
Тёплая, как материнская печь.
Не знаю, откуда у неё силы,
С каждым часом её любовь становится сильнее.
Она моя, моя, моя,
Она знает, как меня утешить.
Она моя, моя, моя,
Она знает, как меня контролировать.
Послушай, она не просто женщина,
Нет, нет,
Она не просто женщина,
Нет, нет.

Она подарила мне второе рождение,
Я нашёл сладость на этой горькой земле.
Она была мне ближе сестры или брата,
Она делала для меня то,
О чём я не мог просить собственного отца.
Я верю, её любви хватит,
Чтобы охватить всю землю от края до края.
Позвольте мне сказать вам, она не просто женщина.