8th Day - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8th Day - Thank You




Thank You
Merci
Thank you for all the years were given
Merci pour toutes les années que nous avons eues
For these ups and downs we call living
Pour ces hauts et ces bas que nous appelons la vie
Thank you for the good times and the better times
Merci pour les bons moments et les moments encore meilleurs
Thank you for the rainy days and sunshine
Merci pour les jours de pluie et le soleil
Thank you for the journey that were jourynyn
Merci pour le voyage que nous avons entrepris
For all the lessons we are learnin
Pour toutes les leçons que nous apprenons
Thank you for the good times aand the better times
Merci pour les bons moments et les moments encore meilleurs
So to you i raise this cup of mine
Alors je lève ce verre à toi
Raise this cup of wine
Lève ce verre de vin
Smiles shinin
Sourires radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête
Smiles shinin
Sourires radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête
Thank you for good news that were hearin
Merci pour les bonnes nouvelles que nous entendons
Thank you for new suits that were wearin
Merci pour les nouveaux costumes que nous portons
Thank you for good times aand the better times
Merci pour les bons moments et les moments encore meilleurs
So to you i raise this cup of mine mine mine
Alors je lève ce verre à toi, à toi, à toi
Raise ths cup of minecup of mine i raise this cup of mine mine
Lève ce verre à moi, à moi, je lève ce verre à toi, à toi
Smiles shinin
Sourires radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête
Smiles shinin
Sourires radieux
Shinin shinin
Radieux, radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête
Smiles shinin
Sourires radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your headsmiles shinin
Bénédiction sur ta tête, sourires radieux
Keep the blessings comin till your cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que tes verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête
Your head your head
Sur ta tête, sur ta tête
Shehechiyanu vkiyimanu vhiygiyanu lazmanhaze
Shehechiyanu vkiyimanu vhiygiyanu lazmanhaze
Shehechiyanu vkiyimanu vhiygiyanu lazmanhaze
Shehechiyanu vkiyimanu vhiygiyanu lazmanhaze
Smiles shinin
Sourires radieux
Keep the blessings comin till the cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que les verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Blessing upon your headsmiles shinin
Bénédiction sur ta tête, sourires radieux
Keep the blessings comin till your cups overflowin
Que les bénédictions continuent jusqu'à ce que tes verres débordent
Blessin upon your head
Bénédiction sur ta tête
Lazmanhaze
Lazmanhaze
Blessing upon your head
Bénédiction sur ta tête





Writer(s): Bobby Womack, Darryl Carter


Attention! Feel free to leave feedback.