Lyrics and translation 8th Day - Utzu Eitzah

Utzu Eitzah

I keep on reading I can't believe him
Still knocking at my door
Sudden sirens midnight crying
Won't keep me on the floor

When time can't heal that wound that feels like
You can't take much more
Keep the calm beneath let your smile speak
'Cuz I know this for sure

Rumors flying the rivers drying
But we still got one more
The helping hand that sticks around
When faith is kept so pure

The clock that ticks won't play their tricks
Like so many times before
Keep the calm beneath let your smile speak
'Cuz I know this for sure

The chitter chatter doesn't matter
No denying they keep trying
But heavens helped so far

עצו עצה ותפר
I've heard them talking like this before
Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before

I keep on reading I can't believe him
Still knocking at my door
Sudden sirens midnight crying
Won't keep me on the floor

When time can't heal that wound that feels like
You can't take much more
Keep the calm beneath let your smile speak
'Cuz I know this for sure

The chitter chatter doesn't matter
No denying they keep trying
But heavens helped so far

Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before
Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before

Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before
Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before

From mountain tops to coffee shops I'm never alone
That's why I say to you אל תירא
Wind in my sails it's from him you know
So let me hear you say al tirah

From mountain tops to coffee shops I'm never alone
That's why I say to you al tirah
Wind in my sails it's from him you know
So let me hear you say

אל תירא מפחד פתאם

Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before
Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before

Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before
Utzu eitzah vesufor
I've heard them talking like this before

Utzu Eitzah

Je continue à lire, je ne peux pas le croire
Il frappe encore à ma porte
Des sirènes soudaines pleurent à minuit
Je ne resterai pas au sol

Quand le temps ne peut pas guérir cette blessure qui me donne l’impression que
Tu ne peux plus supporter grand-chose
Garde le calme en toi, laisse ton sourire parler
Parce que je sais que c’est sûr

Les rumeurs volent, les rivières se dessèchent
Mais nous avons encore une autre
La main qui aide et qui reste
Quand la foi est si pure

L’horloge qui tourne ne jouera pas de tours
Comme tant de fois auparavant
Garde le calme en toi, laisse ton sourire parler
Parce que je sais que c’est sûr

Le bavardage incessant n’a pas d’importance
Il est impossible de nier qu’ils continuent d’essayer
Mais le ciel a déjà beaucoup aidé

עצו עצה ותפר
Je les ai déjà entendu parler comme ça
Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça

Je continue à lire, je ne peux pas le croire
Il frappe encore à ma porte
Des sirènes soudaines pleurent à minuit
Je ne resterai pas au sol

Quand le temps ne peut pas guérir cette blessure qui me donne l’impression que
Tu ne peux plus supporter grand-chose
Garde le calme en toi, laisse ton sourire parler
Parce que je sais que c’est sûr

Le bavardage incessant n’a pas d’importance
Il est impossible de nier qu’ils continuent d’essayer
Mais le ciel a déjà beaucoup aidé

Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça
Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça

Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça
Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça

Des sommets des montagnes aux cafés, je ne suis jamais seul
C’est pourquoi je te dis אל תירא
Le vent dans mes voiles vient de lui, tu sais
Alors laisse-moi t’entendre dire al tirah

Des sommets des montagnes aux cafés, je ne suis jamais seul
C’est pourquoi je te dis al tirah
Le vent dans mes voiles vient de lui, tu sais
Alors laisse-moi t’entendre dire

אל תירא מפחד פתאם

Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça
Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça

Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça
Utzu eitzah vesufor
Je les ai déjà entendu parler comme ça