8th Day - We All Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8th Day - We All Belong




We All Belong
Nous appartenons tous
I stand with you
Je suis pour toi
You'll stand with me
Tu seras pour moi
Have you ever known pain
As-tu déjà connu la douleur
It cuts like a knife through your heart
Elle coupe comme un couteau dans ton cœur
Have you ever known shame
As-tu déjà connu la honte
It makes you hideout in the dark
Elle te fait te cacher dans l'obscurité
And I wanna know why live can be tough
Et je veux savoir pourquoi la vie peut être difficile
We all are enough
Nous sommes tous assez bien
Show me it's possible to never give up
Montre-moi qu'il est possible de ne jamais abandonner
Never ever give up no
Ne jamais abandonner, non
Never ever give up
Ne jamais abandonner
Let's stand together you and I
Restons unis, toi et moi
As one we're better just give it a try
Ensemble, nous sommes meilleurs, essaie juste
Fire and ice both in in our souls
Le feu et la glace, tous les deux dans nos âmes
For all unique always whole
Tous uniques, toujours entiers
Just piece of the puzzle
Juste une pièce du puzzle
In his great scheme
Dans son grand plan
I stand with you
Je suis pour toi
Stand with me
Sois pour moi
We all belong
Nous appartenons tous
Just be who you are
Sois juste toi-même
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous
Have you ever known Joy
As-tu déjà connu la joie
It feels you up like a river flows
Elle te remplit comme une rivière qui coule
Have you ever felt loved
As-tu déjà ressenti l'amour
It makes you blossom like a rose
Elle te fait fleurir comme une rose
Now I understand why live is so good
Maintenant, je comprends pourquoi la vie est si bonne
My dream understood
Mon rêve compris
And everything happened
Et tout s'est passé
Just the way it should
Exactement comme il le fallait
Just the way it should
Exactement comme il le fallait
Just the way it should
Exactement comme il le fallait
Let's stand together you and I
Restons unis, toi et moi
As one we're better just give it a try
Ensemble, nous sommes meilleurs, essaie juste
Fire and ice both in our souls
Le feu et la glace, tous les deux dans nos âmes
For all unique always whole
Tous uniques, toujours entiers
Just a piece of the puzzle
Juste une pièce du puzzle
In his great scheme
Dans son grand plan
I stand with you
Je suis pour toi
Stand with me
Sois pour moi
We all belong
Nous appartenons tous
Just be who you are
Sois juste toi-même
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous
I stand with you
Je suis pour toi
You stand with me
Tu seras pour moi
We all belong
Nous appartenons tous
Just be who you are
Sois juste toi-même
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous
Look a little closer see me
Regarde de plus près, vois-moi
Just a Little closer see me
Juste un peu plus près, vois-moi
What I do it just like you
Ce que je fais, c'est comme toi
So together
Alors, ensemble
United strong we all belong
Unis et forts, nous appartenons tous
See me see me see me
Vois-moi, vois-moi, vois-moi
I stand with you
Je suis pour toi
Stand with me
Sois pour moi
We all belong
Nous appartenons tous
Just be who you are
Sois juste toi-même
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous
Together strong
Ensemble, nous sommes forts
We all belong
Nous appartenons tous





Writer(s): 8th Day Band, Esther Deutsch


Attention! Feel free to leave feedback.