8th Day - Whisper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8th Day - Whisper




Whisper
Chuchotement
It started with a whisper
Tout a commencé par un murmure
Now I hear a crisper
Maintenant j'entends un son plus net
I hear it every place that I go
Je l'entends partout je vais
The loud is getting louder
Le bruit devient plus fort
Shout is getting shouter
Le cri devient plus fort
Soon everybody will know
Bientôt tout le monde saura
Evils on its last page
Le mal est sur sa dernière page
People standing backstage
Les gens sont en coulisses
Feel it through the cracks in the wall
Sentez-le à travers les fissures du mur
The sound is getting sounder
Le son devient plus clair
With everything around here
Avec tout autour d'ici
Waiting for the Shofar to call
En attendant que le Shofar appelle
הנה זה עומד... הנה זה עומד
Voici qu'il arrive... Voici qu'il arrive
הנה זה עומד אחר כתלנו
Voici qu'il arrive derrière nous
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
It started when they said it
Tout a commencé quand ils l'ont dit
I know because I read it
Je sais parce que je l'ai lu
That sound means we're ready to go
Ce son signifie que nous sommes prêts à y aller
The day is coming faster
Le jour arrive plus vite
Gonna be the last year
Ce sera la dernière année
Signs are starting to show
Les signes commencent à se montrer
Evils on its last page
Le mal est sur sa dernière page
People standing backstage
Les gens sont en coulisses
Feel it through the cracks in the wall
Sentez-le à travers les fissures du mur
The sound is getting sounder
Le son devient plus clair
With everything around here
Avec tout autour d'ici
Waiting for the Shofar to call
En attendant que le Shofar appelle
הנה זה עומד... הנה זה עומד
Voici qu'il arrive... Voici qu'il arrive
הנה זה עומד אחר כתלנו
Voici qu'il arrive derrière nous
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit
קול, קול מבשר, מבשר ואומר
Une voix, une voix qui annonce, qui annonce et dit





Writer(s): Benzion Marcus, Shmuel Marcus


Attention! Feel free to leave feedback.