Lyrics and translation 8utterfly feat. FALCO&SHINO - Rapboy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Woo
let
me
tell
now
Ву,
позволь
мне
сказать
сейчас
Woo
let
me
tell
now
Ву,
позволь
мне
сказать
сейчас
I
want
you
back
I
want
you
back
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся,
я
хочу,
чтобы
ты
вернулся
Woo
キミはいつも簡単に言うね
Ву,
ты
всегда
так
легко
говоришь
愛してる
とか
スキだよ
だとか
嘘なんじゃないの?
«Я
люблю
тебя»
или
«Ты
мне
нравишься»,
разве
это
не
ложь?
WooHoo
私よりRapに夢中で
Ву-ху,
ты
больше
увлечен
рэпом,
чем
мной
「今日もゴメン、明日もムリ」
これじゃ意味がないよ
«Извини,
сегодня
не
могу,
завтра
тоже»,
в
этом
нет
никакого
смысла
いっそのこと、終わらせましょ
Лучше
давай
покончим
с
этим
もうサヨナラね
Baby!
Прощай,
малыш!
ホンキ見せてよ
真剣に言って
Покажи
мне
свою
серьезность,
скажи
по-настоящему
I
want
you
back
キミのLove
足りないよ
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся,
твоей
любви
мне
не
хватает
ホントこのままじゃ終わるだけだから
Если
все
так
и
останется,
то
все
кончено
I
need
you
baby
I
need
you
baby
Ты
нужен
мне,
малыш,
ты
нужен
мне,
малыш
本当の男を見せてよ
Покажи
мне,
что
ты
настоящий
мужчина
「私よりRAPなんでしょ?」
«Рэп
тебе
важнее
меня?»
そんなつまんないこと言うなって
Не
говори
такие
глупости
あーだこーだなんだ君が言ったって
Что
бы
ты
ни
говорила
マイク握ればオレが
super
man
С
микрофоном
в
руке
я
супермен
本気なワケない
ほんの冗談
Я
не
серьезно,
просто
шучу
何で聞いてくるなんべんも
「私よりRAPなんでしょ?
Honey」
Сколько
раз
ты
будешь
спрашивать:
«Рэп
тебе
важнее
меня,
милый?»
いっそのこと、終わらせましょ
Лучше
давай
покончим
с
этим
もうサヨナラね
Baby!
Прощай,
малыш!
ホンキ見せてよ
真剣に言って
Покажи
мне
свою
серьезность,
скажи
по-настоящему
I
want
you
back
キミのLove
足りないよ
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся,
твоей
любви
мне
не
хватает
ホントこのままじゃ終わるだけだから
Если
все
так
и
останется,
то
все
кончено
I
need
you
baby
I
need
you
baby
Ты
нужен
мне,
малыш,
ты
нужен
мне,
малыш
本当の男を見せてよ
Покажи
мне,
что
ты
настоящий
мужчина
「ちょちょちょちょと待っててゴメン!
あっち行って」
«Подожди
минутку,
извини!
Отойди»
今RAPしたいんだ
マジ真剣
Сейчас
я
хочу
читать
рэп,
я
серьезно
「HIP
HOPと私どっちとる??」とか
«Кого
ты
выберешь:
хип-хоп
или
меня?»
言われたってオレどっちもとる
Если
ты
спрашиваешь,
я
выберу
и
то,
и
другое
怒った君は部屋を飛び出した
Разозлившись,
ты
выбежала
из
комнаты
不器用だから何も言えないさ
Я
такой
неуклюжий,
что
не
могу
ничего
сказать
でも大丈夫
ホントはそう
Но
все
в
порядке,
на
самом
деле
今書いてるのは君のLove
song
Сейчас
я
пишу
тебе
песню
о
любви
I
want
you
back
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся
本当は
わかってるの
На
самом
деле
я
понимаю
夢を追うキミが好きなのよ
信じているわ
Мне
нравится,
что
ты
следуешь
за
своей
мечтой,
я
верю
в
тебя
私が惚れた男なんだから...!
Ведь
это
мужчина,
в
которого
я
влюбилась...!
もうサヨナラね
Baby!(×4)
Прощай,
малыш!
(×4)
ホンキ見せてよ
真剣に言って
Покажи
мне
свою
серьезность,
скажи
по-настоящему
I
want
you
back
キミのLove
足りないよ
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся,
твоей
любви
мне
не
хватает
ホントこのままじゃ終わるだけだから
Если
все
так
и
останется,
то
все
кончено
I
need
you
baby
I
need
you
baby
Ты
нужен
мне,
малыш,
ты
нужен
мне,
малыш
本当の男を見せてよ
Покажи
мне,
что
ты
настоящий
мужчина
ホントはキミのことすっごくスキ
На
самом
деле
я
тебя
очень
люблю
だからさ
これで最後
I
LOVE
YOU
SO
MUCH!!
Поэтому,
это
в
последний
раз,
я
очень
тебя
люблю!!
私のこともちゃんと愛してね
Люби
и
ты
меня,
пожалуйста
I
need
you
baby
I
need
you
baby
Ты
нужен
мне,
малыш,
ты
нужен
мне,
малыш
本当の男を見せてよ
Покажи
мне,
что
ты
настоящий
мужчина
I
WANT
YOU
BACK!!!
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ВЕРНУЛСЯ!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mo'doo-
Attention! Feel free to leave feedback.