Lyrics and translation 8Utterfly feat. LEO - Destiny of Love
誓って
誓って
Клянусь,
клянусь,
もう離さないと
Больше
не
отпущу
тебя,
今夜だけじゃないと
Не
только
этой
ночью,
あなたとは、生まれ変わっても恋に落ちる
С
тобой,
даже
переродившись,
я
снова
влюблюсь.
つかめない
この気持ちはなんだろ?
Неуловимое,
что
это
за
чувство?
あなたと
はじめて会った気がしなくて
Мне
кажется,
будто
мы
с
тобой
не
впервые
встретились.
運命?
遠い過去で愛してたような
Судьба?
Словно
любил
тебя
в
далеком
прошлом.
I
miss
you
どうかしてる
Я
скучаю
по
тебе,
это
безумие.
でも、あなたを知ってる
Но
я
знаю
тебя.
Yes
君の気持ちは分かってる
Да,
я
понимаю
твои
чувства.
そうもっと君を知りたくて
Да,
я
хочу
узнать
тебя
еще
лучше.
Uh
言葉だけじゃないbaby
Эй,
не
только
словами,
малышка,
ずっと抱きしめてたいよ
Я
хочу
обнимать
тебя
всегда.
すべて魅せて
僕だけには
Покажи
мне
всю
себя,
только
мне,
愛したいよ
君を強く
Я
хочу
любить
тебя
сильно.
この出逢いが僕らを変えてくれる2人のストーリー
Эта
встреча
изменит
нас,
это
наша
история.
誓って
誓って
Клянусь,
клянусь,
もう離さないと
Больше
не
отпущу
тебя,
今夜だけじゃないと
Не
только
этой
ночью,
あなたとは、生まれ変わっても恋に落ちる
С
тобой,
даже
переродившись,
я
снова
влюблюсь.
Love,
Yes
destiny
of
love
Любовь,
да,
судьба
любви,
Yes
destiny
of
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
Yes
destiny
of
love
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
любви.
Fallin
love,
Yeah
Влюбляюсь,
да,
もしかして
これがloveなのかな
Может
быть,
это
и
есть
любовь?
認めちゃえば?
もう引き返さないよ
Признай
это,
я
уже
не
отступлю.
Let's
go!
Поехали!
Bang×4
listen,
my
heart
beat
Бум×4
послушай,
как
бьется
мое
сердце,
Down×4
oh
fallin
fallin
down
Вниз×4
о,
падаю,
падаю,
だん×4
落ちてゆく...
Дан×4
падаю...
気づいたらもう、君しか見えない
Опомнился,
а
вижу
только
тебя.
Yes
僕ら出会ったことは
Да,
наша
встреча
そう
偶然なんかじゃないよ
Да,
это
не
просто
случайность.
僕には君が必要なんだ
Ты
нужна
мне,
どこへも行かせない
Я
никуда
тебя
не
отпущу.
そうさ
片時も離れたくないから
Да,
я
не
хочу
расставаться
с
тобой
ни
на
миг,
こっち向いて
目をそらさないで
Повернись
ко
мне,
не
отводи
взгляд.
君だけを見てるよ
もう僕には他に何もいらない
Я
смотрю
только
на
тебя,
мне
больше
никто
не
нужен.
誓って
誓って
Клянусь,
клянусь,
もう離さないと
Больше
не
отпущу
тебя,
今夜だけじゃないと
Не
только
этой
ночью,
あなたとは、生まれ変わっても恋に落ちる
С
тобой,
даже
переродившись,
я
снова
влюблюсь.
Love,
Yes
destiny
of
love
Любовь,
да,
судьба
любви,
Yes
destiny
of
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
Yes
destiny
of
love
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
любви.
Baby
girl
Девочка
моя,
I
swear
Я
клянусь,
Everlasting
Love
Вечная
любовь.
運命...
ってあるのかな?
Судьба...
существует
ли
она?
さあ、どうだろう
でもあるんじゃない?
Ну,
кто
знает,
но,
возможно,
да.
巡り巡って
時を越えていく
Круговорот,
сквозь
время,
I
wanna
feel
your
love
oh
tonight
Я
хочу
почувствовать
твою
любовь
сегодня
ночью,
I
wanna
feel
your
love
oh
tonight
Я
хочу
почувствовать
твою
любовь
сегодня
ночью.
誓って
誓って
Клянусь,
клянусь,
もう離さないと
Больше
не
отпущу
тебя,
今夜だけじゃないと
Не
только
этой
ночью,
あなたとは、生まれ変わっても恋に落ちる
С
тобой,
даже
переродившись,
я
снова
влюблюсь.
Love,
Yes
destiny
of
love
Любовь,
да,
судьба
любви,
Yes
destiny
of
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
Yes
destiny
of
love
love
love
Да,
судьба
любви,
любви,
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.