Lyrics and translation 8utterfly - WATER ~I'm so addicted to you~

WATER ~I'm so addicted to you~

ねぇ つまんないよ
もっと こっち向いてよ
ワタシのワガママと
もっと遊んでよ...

テレビばっかみないで
抱き合っておしゃべりしようよ
笑いあって
今日は奥の方まで探ろうよ

もうなんにもこわくないの
そのくらいキミにハマってる
きみの自分で嫌いなとこも
私が全部
愛してあげるよ

あぁ、今までは
自分さえよきゃ
そんな恋ばっかりしてきたけど
でも今度は何かが違うんだよ
キミが笑うとすっごく幸せなの
こんな気持ちはじめてだから
どう扱っていいかわかんないよ...

もうなんにもこわくないの
そのくらいキミにハマってる
きみの自分で嫌いなとこも
私が全部
愛してあげるよ

Water water me
キミがいないと乾いちゃうの
Water water water
もっと飲み干して 私を全部

Water water water water water water you're my water
生きてる意味も多分いらないよ
キミがワタシの生命維持装置

もうなんにもこわくないの
そのくらいキミにハマってる
きみの自分で嫌いなとこも
私が全部
愛してあげるよ

愛してあげるよ...

ВОДА ~Я так зависима от тебя~

Эй, скучно же.
Повернись ко мне.
С моими капризами
Еще немного поиграй...

Не смотри только телевизор,
Давай обнимемся и поболтаем.
Будем смеяться,
А сегодня исследуем друг друга до конца.

Мне уже ничего не страшно,
Настолько я тобой увлечена.
Даже те черты, которые ты в себе ненавидишь,
Я все
Полюблю.

Ах, до сих пор
Я думала только о себе,
И все мои отношения были такими.
Но сейчас всё по-другому.
Когда ты улыбаешься, я так счастлива.
Такие чувства у меня впервые,
И я не знаю, что с ними делать...

Мне уже ничего не страшно,
Настолько я тобой увлечена.
Даже те черты, которые ты в себе ненавидишь,
Я все
Полюблю.

Вода, вода, напои меня,
Без тебя я засохну.
Вода, вода, вода,
Выпей меня всю до дна.

Вода, вода, вода, вода, вода, вода, ты моя вода.
Мне, наверное, даже смысл жизни не нужен,
Ведь ты — моя система жизнеобеспечения.

Мне уже ничего не страшно,
Настолько я тобой увлечена.
Даже те черты, которые ты в себе ненавидишь,
Я все
Полюблю.

Полюблю...