Lyrics and translation 8utterfly - どんな理由でも feat. 由華（崖っぷち女）

(落ち込んでるキミを見るとね、
今がチャンスなのかな？
って思っちゃう自分が嫌だ...)
本当はキミをなぐさめたくて
誘ったんじゃない
話聞くだけで、
辛くなるのは分かってたよ
でも、二人で会える理由がほしかった。
キミを悩ませる事、ケンカできる事も
私には全部、羨ましかった。
あの子がしてる事、全部が
どうして明日も友達なんだよ
平気なフリは苦しいんだよ
ワタシじゃダメなの？
ずっと叶わないの？
大好きなのに、大好きなのに。
こんな理由でも会えたこと、
嬉しかったってキミにバレそうで
グラス見つめて視線そらした。
ズルイ自分に気づいて、
泣きそうになった
キレイにしたネイル、
何を期待してるの？
好きな人を、ただ好きでいるだけ。
自分に何度も言い聞かせた。
あの子よりキミの
大切な人になりたかった。
そばにいたかった。
可愛く素直になんてなれないのは
友達ぶってる、ワタシのせい。
どんな理由でも会えるだけで幸せ。
そんな風に思ってなきゃ
ダメになりそうだった。
(は？何ソレ？まぢウケんだけど。
ってかさ、ホントあんたバカだよね...
そんなんだからさ、
いつまでたっても叶わないじゃん、
ホント、バカだな...)
どうして明日も友達なんだよ
平気なフリは苦しいんだよ
ワタシじゃダメなの？ずっと叶わないの？
大好きなのに、大好きなのに。
大好きなのに。
大好きなのに。

(Когда я смотрю на тебя, ты в депрессии.)、
это твой шанс?
я не хочу думать о себе...)
вообще-то, я хотел тебя успокоить.
я тебя не приглашал.
просто послушай меня.、
я знал, что это будет трудно.
Но я хотел, чтобы у нас была причина встретиться.
ты можешь беспокоить меня, ты можешь бороться со мной, ты можешь бороться со мной, ты можешь бороться со мной, ты можешь бороться со мной, ты можешь бороться со мной.
Я завидовал всему.
все, что она делает.
почему вы завтра друзья?
трудно притворяться, что с тобой все в порядке.
разве я не могу?
неужели это никогда не сбудется?
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
вот почему мы встретились.、
я думал, ты поймешь, что я счастлив.
Я посмотрел на стакан и отвел взгляд.
зулуи, обрати внимание на себя.、
я чуть не заплакал.
Красивые ногти、
чего вы ожидаете?
Мне просто нравятся люди, которые мне нравятся.
Я говорил себе это много раз.
это лучше, чем у тебя.
Я хотел быть важным человеком.
Я хотел быть рядом со мной.
я не могу быть милой и честной
я друг, из-за меня.
Рад просто встретиться по любому поводу.
ты должен так думать.
я был на грани смерти.
(Что?что это такое?Я так люблю эту игру!!!!!!!!!!!
я имею в виду, ты действительно глупый, не так ли?..
вот почему.、
это не будет сбываться вечно.、
ты действительно глупый...)
почему вы завтра друзья?
трудно притворяться, что с тобой все в порядке.
неужели это никогда не сбудется?
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
я люблю это.
я люблю это.