Lyrics and translation 8utterfly - キミがカゼをひいたら、、(ずっと一途だからver.)

キミがカゼをひいたら、、(ずっと一途だからver.)

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

ずっとずっと、ワタシだけ
好きでいて

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

遊んでるように見られても
ゴメン、これでもホントに一途
こう見えても、好きになったら
つくすタイプでね

お願い、キミには本当の
ワタシを見ててほしい、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

頑張ってるの よく知ってるよ
たまには 休んでね

もしキミが倒れちゃたら
ワタシが守るから、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、毎年桜見に行こうね
毎年花火見に行こうね
ずっと好きでいて

ねぇ、ワタシがカゼをひいたら
少し大きなパーカー借りて
キミの作るちょっと甘すぎるココア飲んで
隣で眠っていいですか?

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

ずっとずっと、ワタシだけ
好きでいて

Если ты простудишься..(версия "Я всегда буду верен")

Всегда-всегда, только ты
Ах, ведь я такая преданная

Всегда-всегда, только меня
Люби

Знаешь, если ты простудишься,
Я сразу приготовлю тебе горячий имбирный напиток.
Буду сидеть у твоей кровати и заботиться о тебе.
Поэтому, жарким летом давай держаться за руки,
А холодной зимой я обниму тебя со спины.
Всегда люби меня.

Даже если кажется, что я легкомысленная,
Прости, но на самом деле я очень преданная.
И хотя так не кажется, если я влюблюсь,
Я полностью отдаюсь этому чувству.

Прошу, посмотри на настоящую меня,
Пожалуйста...

Знаешь, если ты простудишься,
Я сразу приготовлю тебе горячий имбирный напиток.
Буду сидеть у твоей кровати и заботиться о тебе.
Поэтому, жарким летом давай держаться за руки,
А холодной зимой я обниму тебя со спины.
Всегда люби меня.

Всегда-всегда, только ты.
Ах, ведь я такая преданная.

Я знаю, как ты стараешься.
Иногда нужно отдыхать.

Если ты вдруг упадешь,
Я тебя защищу...

Знаешь, если ты простудишься,
Я сразу приготовлю тебе горячий имбирный напиток.
Буду сидеть у твоей кровати и заботиться о тебе.
Поэтому, давай каждый год будем ходить смотреть на цветение сакуры,
Каждый год будем ходить смотреть на фейерверки.
Всегда люби меня.

Знаешь, если я простужусь,
Я надену твою большую толстовку,
Выпью приготовленное тобой слишком сладкое какао,
Можно мне уснуть рядом с тобой?

Знаешь, если ты простудишься,
Я сразу приготовлю тебе горячий имбирный напиток.
Буду сидеть у твоей кровати и заботиться о тебе.
Поэтому, жарким летом давай держаться за руки,
А холодной зимой я обниму тебя со спины.
Всегда люби меня.

Всегда-всегда, только ты.
Ах, ведь я такая преданная.

Всегда-всегда, только меня.
Люби.