Lyrics and translation 8utterfly - スマイフォミ

スマイフォミ

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby
Smile for me, smile for me, I miss you... foo...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

胸が痛むよ
涙が出るよ
素直になれるよ
ひねくれ者のわたしが
こどもに戻る
あなたの前では

こんなにも誰かのことをさ
好きになれた、、愛のパワー
わたしを変えていく
世界が変わって見える

明日も、あなたを見たいよ
明日も、あなたに会いたい
明日も、好きって伝えたい
わたしはただ、あなたの笑顔
見るため生きてたいから...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

嬉しかったコト、楽しかったコト、悲しかったコトも
全部最初に
あなたに伝えたいよ
笑ってくれるかな

目に見えない赤い糸を
あなたとぎゅっと結んだから
いつまでも繋がるよ
あなたと生きるように

沢山、傷ついた夜も
沢山、流した涙も
全部、あなたに出逢うため
あなたを'まだ'愛してるよ
あなたを'また'愛してるよ

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

あなたの笑う姿を
ずっとずっと守りたいの
たとえ離れたとしても
私が消えたとしても
あなたを泣かせない、泣かせたりしない

もっと笑ってoh baby...
もっと笑ってoh baby...
心から愛してる
明日死んでも、私は笑える...
あなたと、出逢えたから

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I love you
Smile for me, smile for me, I miss you
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

Улыбнись для меня

Я всё ещё люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе... фу...

Я всё ещё люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе
«Всегда, рядом, хочу видеть твою улыбку»
Я люблю тебя всем сердцем
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя

Болит в груди
Слёзы наворачиваются
Могу быть честной
Я, такая вредная,
Снова становлюсь ребёнком
Перед тобой

Так сильно кого-то
Я смогла полюбить... Сила любви
Меняет меня
Мир видится по-другому

Хочу видеть тебя и завтра
Хочу встретиться с тобой и завтра
Хочу сказать тебе, что люблю, и завтра
Я просто хочу жить,
Чтобы видеть твою улыбку...

Я всё ещё люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе
«Всегда, рядом, хочу видеть твою улыбку»
Я люблю тебя всем сердцем
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя

Всё, что порадовало, всё, что было весело, и всё, что огорчило,
Всё в первую очередь
Хочу рассказать тебе
Улыбнёшься ли ты?

Невидимую красную нить
Крепко связала с тобой,
И она навсегда нас соединит,
Чтобы я жила вместе с тобой

Все те ночи, полные боли,
Все пролитые слёзы
Всё это было для того, чтобы встретить тебя
Я "ещё" люблю тебя
Я "снова" люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе
«Всегда, рядом, хочу видеть твою улыбку»
Я люблю тебя всем сердцем
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя

Твою улыбающуюся лицо
Хочу оберегать всегда-всегда
Даже если будем вдали,
Даже если я исчезну,
Я не дам тебе плакать, не заставлю тебя плакать

Улыбайся больше, о, милый...
Улыбайся больше, о, милый...
Я люблю тебя всем сердцем
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя

Я всё ещё люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе
«Всегда, рядом, хочу видеть твою улыбку»
Я люблю тебя всем сердцем
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя

Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, о, милый...
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я люблю тебя
Улыбнись для меня, улыбнись для меня, я скучаю по тебе
Даже если завтра умру, я смогу улыбнуться...
Потому что встретила тебя