友達以上、恋人未満。 - 8utterfly translation in German

友達以上、恋人未満。

8utterfly

友達以上、恋人未満。

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、こんな夜中にどうしたの
突然会いにくるなんて
期待しちゃうよ

ねぇ、なんでそんな話するの
思わず好きって伝えたくなる

笑いあうたびに (スキダヨ...)
触れそうになるたびに (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、たまに連絡なくなるね
なんかしたかなって不安になる

ねぇ、でもさ、戻ってくるよね
もうどっかいかないで
ここに居てほしい

キミの弱いとこも (スキダヨ...)
頼りないとこだって (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて...

今度いつ会えんの？
今日はもうかえっちゃうの？
小さな想い出が増えるほど
苦しくて苦しくて
何も聞けなくなるよ
今すぐ抱きつけたら...

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.

8utterfly

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.
Wie denkst du wirklich
über mich?
Meine Gefühle der Liebe
halte nur ich zurück
Jedes Mal, wenn du nett bist,
tut es weh vor Glück

Hey, warum kommst du mitten in der Nacht?
Plötzlich hier aufzutauchen,
macht mir Hoffnung

Hey, warum sagst du solche Dinge?
Ich möchte dir fast gestehen, dass ich dich liebe

Jedes Mal, wenn wir lachen (Ich liebe dich...)
Jedes Mal, wenn wir uns berühren (Ich liebe dich...)

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.
Wie denkst du wirklich
über mich?
Meine Gefühle der Liebe
halte nur ich zurück
Jedes Mal, wenn du nett bist,
tut es weh vor Glück

Hey, manchmal meldest du dich nicht
Ich mach mir Sorgen, ob ich was falsch gemacht hab

Hey, aber du kommst doch wieder, oder?
Bitte geh nicht weg,
bleib hier bei mir

Deine Schwächen (Ich liebe dich...)
Deine unsicheren Seiten (Ich liebe dich...)

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.
Wie denkst du wirklich
über mich?
Meine Gefühle der Liebe
halte nur ich zurück
Jedes Mal, wenn du nett bist,
tut es weh vor...

Wann seh ich dich wieder?
Musst du schon heute gehen?
Je mehr kleine Erinnerungen wir sammeln,
desto mehr schmerzt es
Ich kann nichts mehr sagen
Wenn ich dich jetzt umarme...

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber.
Wie denkst du wirklich
über mich?
Meine Gefühle der Liebe
halte nur ich zurück
Jedes Mal, wenn du nett bist,
tut es weh vor Glück