Lyrics and translation 8utterfly - 友達以上、恋人未満。
8utterfly
8utterfly
友達以上、恋人未満。
Больше,
чем
друзья,
меньше,
чем
любовники.
友達以上、恋人未満。
Больше,
чем
друзья,
меньше,
чем
любовники.
キミは私のこと
Что
ты
обо
мне
どう思っているの
думаешь?
好きって気持ち
Чувства
симпатии
私ばっかおさえてる
Только
я
сдерживаю.
優しくされるたび
Каждый
раз,
когда
ты
нежен
со
мной,
嬉しくて痛いよ
Мне
радостно
и
больно.
ねぇ、こんな夜中にどうしたの
Скажи,
что
случилось
посреди
ночи?
突然会いにくるなんて
Неожиданно
пришел
увидеться,
期待しちゃうよ
Я
начинаю
надеяться.
ねぇ、なんでそんな話するの
Скажи,
зачем
ты
говоришь
такие
вещи?
思わず好きって伝えたくなる
Мне
так
и
хочется
признаться
в
любви.
笑いあうたびに
(スキダヨ...)
Каждый
раз,
когда
мы
смеемся
вместе
(Я
люблю
тебя...)
触れそうになるたびに
(スキダヨ...)
Каждый
раз,
когда
мы
почти
касаемся
друг
друга
(Я
люблю
тебя...)
友達以上、恋人未満。
Больше,
чем
друзья,
меньше,
чем
любовники.
キミは私のこと
Что
ты
обо
мне
どう思っているの
думаешь?
好きって気持ち
Чувства
симпатии
私ばっかおさえてる
Только
я
сдерживаю.
優しくされるたび
Каждый
раз,
когда
ты
нежен
со
мной,
嬉しくて痛いよ
Мне
радостно
и
больно.
ねぇ、たまに連絡なくなるね
Знаешь,
ты
иногда
пропадаешь.
なんかしたかなって不安になる
Я
начинаю
волноваться,
что
сделала
что-то
не
так.
ねぇ、でもさ、戻ってくるよね
Знаешь,
но
ты
ведь
возвращаешься.
もうどっかいかないで
Больше
никуда
не
уходи.
ここに居てほしい
Оставайся
здесь,
со
мной.
キミの弱いとこも
(スキダヨ...)
Твои
слабости
(Я
люблю
тебя...)
頼りないとこだって
(スキダヨ...)
Даже
твою
ненадежность
(Я
люблю
тебя...)
友達以上、恋人未満。
Больше,
чем
друзья,
меньше,
чем
любовники.
キミは私のこと
Что
ты
обо
мне
どう思っているの
думаешь?
好きって気持ち
Чувства
симпатии
私ばっかおさえてる
Только
я
сдерживаю.
優しくされるたび
Каждый
раз,
когда
ты
нежен
со
мной,
嬉しくて...
Мне
радостно...
今度いつ会えんの？
Когда
мы
снова
увидимся?
今日はもうかえっちゃうの？
Ты
уже
уходишь?
小さな想い出が増えるほど
Чем
больше
у
нас
маленьких
воспоминаний,
苦しくて苦しくて
Тем
больнее
и
больнее.
何も聞けなくなるよ
Я
не
могу
ничего
спросить.
今すぐ抱きつけたら...
Если
бы
я
могла
сейчас
тебя
обнять...
友達以上、恋人未満。
Больше,
чем
друзья,
меньше,
чем
любовники.
キミは私のこと
Что
ты
обо
мне
どう思っているの
думаешь?
好きって気持ち
Чувства
симпатии
私ばっかおさえてる
Только
я
сдерживаю.
優しくされるたび
Каждый
раз,
когда
ты
нежен
со
мной,
嬉しくて痛いよ
Мне
радостно
и
больно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.