Lyrics and translation 9 Miller - Sangue

Sangue

Sangue

A cobra não me engana
Eu não trinco essa maçã (Yeah)
Agora eu não abrando
Nem sequer deixo p′ramanhã (No)
Eu fiz da tinta, sangue (Fiz)
Boy, quero viver à grande (Quero)
Sempre fez parte do meu plano (Fez)
Dar uma casa à minha mom (Hoje)

Vivo do que eu dropo
Yeah, eu vivi na street como um dog
Yeah, com sangue eu escrevi o meu bloco
Hey, yeah
Hoje a ver que eu vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Hey
Yeah, eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje a ver que eu vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Ya vivo do que eu dropo ya
Boy tu vais-te afogar no teu ódio ya
Não metas a culpa na tua sorte (boy não metas) ya
Faço da caneta a minha glock

Bitches não fazem nada por ti (nada nada) ya
Só se der para nadar no teu guito (money splash) ya
É que elas vão saltar no teu dick
Vão babar todo o teu drip
Pedes o número dão-te o NIB ya

Vim de uma zona onde não há regras quando é rumo ao topo
Bófias disparam nos dealers porque onde há fumo há fogo
Eles fazem tudo 'pra ter tudo e aqui o tudo é pouco
É tudo um jogo mas nunca há load game quando algum puto é morto

Eu já vi que nesta selva é cada um por si
′Tou nesta merda até ao dia em que isto não der 'pra mim
Só vejo azia de quem queria aqui brindar no fim
Mas como não deste o litro boy pra ti não vai haver tchim tchim (ya)

Vivo do que eu dropo ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo hey ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Habituado ao local onde não vale carinho
O meu pai disse que eu ia acabar mal
Tudo era mau caminho
Que ia ficar na merda tal e qual o meu irmão Alvarinho
Mas essa vida é minha e só eu sei o que é mau 'pra mim

Acredita eu já nadei no meio da merda G
A minha mãe depositou toda a sua fé em mim
Por isso eu nunca me vou esquecer da minha family
Pior é quando vês que um irmão teu vira teu enemy ya

Apenas vivo do que eu dropo topas?
Na volta aqui tu és trocado enquanto eu troco voltas
Vi que o teu olho engordou quando no bloco notas
Que eu fiz do meu bloco de notas o meu bloco de notas (yeah)

Nem que eu chegue ao plano Z nunca me deito cedo
Se não me interessa o que achas certo eu não tenho tempo
Nunca faças braço de ferro com o tem de ser
Conta à grana ′tou deserto vês que eu tenho sede

A cobra não me engana eu não trinco essa maçã (yeah)
Agora eu não abrando nem sequer deixo pra amanhã (no)
Eu fiz da tinta sangue (fiz)
Boy quero viver à grande (quero)
Sempre fez parte do meu plano (fez)
Dar uma casa à minha mom (hoje)

Vivo do que eu dropo ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo hey ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Foi mais que uma madrugada que eu dormi no chão
Quando era apenas nada o que eu tinha na mão
Eu não nasci ′pra ser igual a esse vosso padrão
Já me cansei de passar mal agora quero ser patrão

Aqui os conselhos vai ser tudo aquilo que te dão
Eu sei que é fácil ficar surdo pra voz da razão
O diabo só me diz pra eu ser a farinha do seu pão
Porque se essa vida é puta tens de ser cabrão

Sang

Sang

Le serpent ne me trompe pas
Je ne croque pas dans cette pomme (Ouais)
Maintenant, je ne ralentis pas
Je ne remets même pas à demain (Non)
J'ai fait de l'encre, du sang (J'ai fait)
Bébé, je veux vivre en grand (Je veux)
Ça a toujours fait partie de mon plan (Ça a fait)
Offrir une maison à ma mère (Aujourd'hui)

Je vis de ce que je droppe
Ouais, j'ai vécu dans la rue comme un chien
Ouais, avec du sang j'ai écrit mon bloc
Hey, ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe

Hey
Ouais, j'ai vécu dans la rue comme un chien ouais
Avec du sang j'ai écrit mon bloc hey ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe

Ouais je vis de ce que je droppe ouais
Mec, tu vas te noyer dans ta haine ouais
Ne rejette pas la faute sur ta chance (mec ne le fais pas) ouais
Je fais de mon stylo mon Glock

Les meufs ne font rien pour toi (rien rien) ouais
Sauf si c'est pour nager dans ton fric (money splash) ouais
Parce qu'elles vont sauter sur ta bite
Elles vont baver sur tout ton drip
Tu demandes leur numéro, elles te donnent leur RIB ouais

Je viens d'un quartier où il n'y a pas de règles quand on vise le sommet
Les condés tirent sur les dealers parce que là où il y a de la fumée, il y a le feu
Ils font tout pour tout avoir et ici tout est peu
C'est un jeu mais il n'y a jamais de partie sauvegardée quand un gamin est tué

J'ai vu que dans cette jungle c'est chacun pour soi
Je suis dans cette merde jusqu'au jour où ça ne marchera plus pour moi
Je ne vois que la rage de ceux qui voulaient trinquer ici à la fin
Mais comme tu n'as pas assuré, mon pote, il n'y aura pas de tchin tchin pour toi (ouais)

Je vis de ce que je droppe ouais
J'ai vécu dans la rue comme un chien ouais
Avec du sang j'ai écrit mon bloc hey ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe hey ouais
J'ai vécu dans la rue comme un chien ouais
Avec du sang j'ai écrit mon bloc hey ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe

J'ai l'habitude de l'endroit où l'affection ne vaut rien
Mon père disait que je finirais mal
Que tout était mauvais chemin
Que je finirais dans la merde comme mon frère Alvarinho
Mais cette vie est la mienne et je suis le seul à savoir ce qui est mauvais pour moi

Crois-moi, j'ai déjà nagé au milieu de la merde ma belle
Ma mère a mis toute sa foi en moi
C'est pourquoi je n'oublierai jamais ma famille
Le pire, c'est quand tu vois un de tes frères devenir ton ennemi ouais

Je vis juste de ce que je droppe, tu piges ?
Au final, ici, tu te fais remplacer pendant que moi je fais des tours
J'ai vu ton œil grossir quand tu as remarqué sur le bloc
Que j'ai fait de mon bloc-notes mon bloc-notes (ouais)

Même si j'arrive au plan Z, je ne me couche jamais tôt
Si ce que tu penses être juste ne m'intéresse pas, je n'ai pas le temps
Ne fais jamais le bras de fer avec le destin
Face à l'argent, je suis un désert, tu vois bien que j'ai soif

Le serpent ne me trompe pas, je ne croque pas dans cette pomme (ouais)
Maintenant, je ne ralentis pas, je ne remets même pas à demain (non)
J'ai fait de l'encre, du sang (j'ai fait)
Bébé, je veux vivre en grand (je veux)
Ça a toujours fait partie de mon plan (ça a fait)
Offrir une maison à ma mère (aujourd'hui)

Je vis de ce que je droppe ouais
J'ai vécu dans la rue comme un chien ouais
Avec du sang j'ai écrit mon bloc hey ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe hey ouais
J'ai vécu dans la rue comme un chien ouais
Avec du sang j'ai écrit mon bloc hey ouais
Aujourd'hui tu vois que je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe
Je vis de ce que je droppe

C'était plus qu'une nuit blanche que j'ai passée à dormir par terre
Quand je n'avais rien dans les mains
Je ne suis pas né pour être conforme à vos normes
J'en ai marre de galérer, maintenant je veux être le patron

Ici, les conseils seront tout ce qu'on te donnera
Je sais qu'il est facile de rester sourd à la voix de la raison
Le diable me dit juste d'être la farine de son pain
Parce que si cette vie est une pute, tu dois être un salaud