Lyrics and translation 9 грамм feat. Bugz - В деле

В деле

Мой девятимиллиметровый ствол никогда не даст осечки,
Его патрон на поражение, цели намечены,
Мы выбираем тех, кто покрепче,
Тех кто реально крут, если когда-то нами был замечен,
Этот музон обеспечен хорошим звуком,
Под него трясут жопами, ахуительные суки,
Карты, деньги, выпивка,
Холодный лед освежает когда жарко,
На кожаном диване убиваемся в приставку,
Читаем рэп плюс хороший стаф в добавку,
Снимаем видео, такого ты еще не видел,
Ёу кидаем пары, играем в нарды,
Китайский чай, кайфуют парни,
Куча грязного лавэ на круглом столе,
Уйдут к тому, кому повезет в этой игре,
В подъездах и клубах, на воле и в тюрьмах,
На радио в прямом эфире, на телешоу
И на мобиле, на мониторе у тебя в квартире,
На магнитоле в дорогом автомобиле,
Разносится как эпидемия по городам,
Mad Busstaz в деле всегда братан,
Девять миллиметров и девять грамм тут и там,
Ебашат рэпом по вашим головам,
Затягиваясь крепким дымом кубинских сигар,
Кидаем кости на стеклянный стол,
Опустошая бар, вокруг такой ***
Аж глаза режет все еще много народу,
Как и прежде, те же самые лица,
Те же разговоры, споры,
Алкоголь льется рекою,
Телки в мокрых футболках танцуют под рэпак,
Мы предпочитаем отдыхать именно так,
В любое время, в любой день недели,
Этот дикий стайл твои динамики шевелит,
В подъездах и клубах, на воле и в тюрьмах,
На радио в прямом эфире, на телешоу
И на мобиле, на мониторе у тебя в квартире,
На магнитоле в дорогом автомобиле,
Разносится как эпидемия по городам,
Mad Busstaz в деле всегда братан.

En action

Mon flingue de neuf millimètres ne faillira jamais,
Sa balle est mortelle, les cibles sont désignées,
On choisit les plus solides,
Ceux qui sont vraiment cool, si on les a déjà remarqués,
Ce son est garanti par un bon son,
Les salopes sexy bougent le cul dessus,
Cartes, argent, boissons,
La glace fraîche rafraîchit quand il fait chaud,
On se tue à la console sur un canapé en cuir,
On lit du rap et on ajoute du bon shit,
On tourne des vidéos, tu n'as jamais vu ça,
Yo, on tire des paires, on joue aux dés,
Thé chinois, les mecs kiffent,
Un tas de fric sale sur une table ronde,
Il ira à celui qui aura de la chance dans ce jeu,
Dans les cages d'escalier et les clubs, en liberté et en prison,
À la radio en direct, à la télé,
Et sur ton portable, sur l'écran de ton appartement,
Sur le poste de radio de ta voiture de luxe,
Il se répand comme une épidémie dans les villes,
Mad Busstaz est toujours là, mon pote,
Neuf millimètres et neuf grammes ici et là,
Ils te défoncent la tête avec du rap,
En tirant une grosse bouffée de cigares cubains,
On lance les dés sur une table en verre,
En vidant le bar, il y a tellement de monde,
Que ça pique les yeux, il y a encore beaucoup de monde,
Comme avant, les mêmes visages,
Les mêmes conversations, les mêmes disputes,
L'alcool coule à flots,
Les filles en T-shirts mouillés dansent sur du rap,
On préfère se détendre comme ça,
À tout moment, n'importe quel jour de la semaine,
Ce style sauvage fait vibrer tes enceintes,
Dans les cages d'escalier et les clubs, en liberté et en prison,
À la radio en direct, à la télé,
Et sur ton portable, sur l'écran de ton appartement,
Sur le poste de radio de ta voiture de luxe,
Il se répand comme une épidémie dans les villes,
Mad Busstaz est toujours là, mon pote.