Lyrics and translation 9 Грамм feat. Dj Wide - Po – Hoo – You
Полный
дом
безбашенных
братцев
с
дурной
репутацией
Une
maison
pleine
de
frères
fous
avec
une
mauvaise
réputation
При
желании
всему
миру
дадут
просраться
S'ils
le
veulent,
ils
peuvent
faire
chier
le
monde
entier
Если
нечего
сказать,
за
диалог
не
надо
браться
Si
tu
n'as
rien
à
dire,
ne
t'embête
pas
à
dialoguer
Лучше
держи
ухо
востро
и
подожми
свои
яйца
Mieux
vaut
être
attentif
et
rentrer
tes
couilles
Если
9 грамм
платит
за
товар
Si
9 grammes
paye
pour
les
marchandises
Лучше
бы
товар
был
равноценен
качеству
братан
Il
vaudrait
mieux
que
les
marchandises
soient
à
la
hauteur
de
la
qualité,
mon
pote
Об
этом
знает
даже
тот
кто
с
тобой
читал
Même
celui
qui
a
lu
avec
toi
le
sait
Первоначальный
капитал,
я
на
картах
накатал
Le
capital
initial,
je
l'ai
gagné
au
poker
По
большому
счёту
мне
неважно
En
fin
de
compte,
je
m'en
fiche
Что
у
меня
всегда
стоит,
а
у
неё
от
этого
влажно
Que
j'ai
toujours
quelque
chose,
et
que
ça
la
rend
humide
Этот
лучший
фильм,
мы
посмотрели
дважды
Ce
meilleur
film,
on
l'a
regardé
deux
fois
Ужас
нам
показался
смешным,
а
юмор
ужасным
L'horreur
nous
a
semblé
drôle,
et
l'humour
horrible
С
утра
до
вечера
по
ящику
гонят
чушь
Du
matin
au
soir,
ils
diffusent
des
conneries
à
la
télé
Корреспонденты
лезут
в
душу,
камеры
лезут
в
душ
Les
correspondants
fouillent
dans
les
âmes,
les
caméras
dans
les
douches
Домашние
просмотры
бесконечных
реалити
шоу
Des
visionnages
à
domicile
de
reality
shows
sans
fin
Вшторился,
кайфанул,
повторил,
ушёл
J'ai
trippé,
j'ai
kiffé,
j'ai
répété,
je
suis
parti
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
На
социальных
сайтах
одноклассницы
Sur
les
réseaux
sociaux,
des
camarades
de
classe
Высылают
мне
на
почту
фото
с
обнажённой
задницей
M'envoient
des
photos
de
leurs
culs
nus
par
e-mail
Оставляют
свои
цифры,
скобочками
улыбаются
Laissent
leurs
numéros,
sourient
avec
des
parenthèses
Поскриптум:
звони
если
понравится
Post-scriptum
: appelle
si
ça
te
plaît
9 Грамм
не
парится
кто
чем
развлекается
9 grammes
se
fiche
de
ce
que
les
gens
font
pour
s'amuser
И
никому
ни
что
доказывать
не
собирается
Et
n'a
pas
l'intention
de
prouver
quoi
que
ce
soit
à
qui
que
ce
soit
Вот
только
стрелки
тикают,
а
маятник
качается
Mais
les
aiguilles
tournent,
et
le
pendule
se
balance
Кто-то
умирает,
говорят
что
так
случается
Quelqu'un
meurt,
on
dit
que
ça
arrive
В
моих
текстах
нет
фантазии,
мистики
Mes
textes
ne
contiennent
pas
de
fantaisie,
de
mysticisme
Безформенных
мыслей,
и
слюнявой
лирики
Des
pensées
informes
et
des
paroles
baveuses
Психологу
не
добраться
до
моих
мыслей
Un
psychologue
ne
peut
pas
accéder
à
mes
pensées
Каждая
строчка
это
воспоминание
о
пройденной
жизни
Chaque
ligne
est
un
souvenir
d'une
vie
passée
Ты
спросишь
"Чё
к
чему,
плюс
куплет"
Tu
demanderas
"Quoi,
pourquoi,
un
couplet
de
plus"
Хорошо
зачитано,
но
непонятен
сюжет
Bien
lu,
mais
l'intrigue
est
incompréhensible
Просто
мне
Po
Hoo
You,
а
тебе
нет
Simplement,
Po
Hoo
You,
et
toi
non
Поэтому
9 Грамм
это
и
есть
настоящий
рэп
C'est
pourquoi
9 grammes,
c'est
le
vrai
rap
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Pooo
Hoooo
Youuuuu...
Rate the translation
1
Братец
2 Эй Ты
3 В деле
4 То, что тебя вставляет
5 Такого рода рэп
6 Po – Hoo – You
7 Секс
8 Плановая
9 Гастролёр (Ого)
10 Репрезент
11 Эй Детка
12 Город ночной
2 Эй Ты
3 В деле
4 То, что тебя вставляет
5 Такого рода рэп
6 Po – Hoo – You
7 Секс
8 Плановая
9 Гастролёр (Ого)
10 Репрезент
11 Эй Детка
12 Город ночной
Attention! Feel free to leave feedback.