9 Грамм feat. MC HeLP - Эй Ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9 Грамм feat. MC HeLP - Эй Ты




Эй Ты
Hé, To
Хотел поспать подольше, будильник отключил
Je voulais dormir plus longtemps, j'ai éteint le réveil
До семи утра сосед дебил молотком долбил
Jusqu'à sept heures du matin, le voisin idiot a martelé avec un marteau
Вот же выспался черт возьми: "Эй, oлень, по голове себе *бони".
J'ai bien dormi, putain : "Hé, espèce de connard, tape-toi sur la tête".
Пох*й встал, похавать надо в холодильник лезу,
Je me suis levé, je n'en ai rien à foutre, je dois manger, je vais au réfrigérateur,
*банулась на пол банка с майонезом,
Un bocal de mayonnaise est tombé par terre,
Вытер пол, пошел до магазина, в подьезде встретила соседка Тетя Зина,
J'ai nettoyé le sol, je suis allé au magasin, j'ai rencontré la voisine, tante Zina, dans l'entrée,
Мол: "Когда вы ночью домой приходете, сильно топаете, дверями громко хлопаете,
Elle a dit : "Quand vous rentrez chez vous la nuit, vous marchez fort, vous claquez les portes fort,
Я мол и так-то сплю ху*во, давайте прекращайте, что бы небыло такого!"
Je dors déjà mal, arrêtez ça, pour que ça ne se reproduise plus !"
Выхожу на улицу, сажусь в машину, огляделся и на душе стало поршиво,
Je sors, je m'assois dans la voiture, je regarde autour de moi et je me sens mal,
Ставь тачку, где хочешь, вон свободный двор, этому п*дору место мало, он мою подпер!
Garez votre voiture vous voulez, il y a une cour libre, ce connard n'a pas assez de place, il a bloqué la mienne !
Ты олень тупой, иди ты нах**, ты баран слепой, иди ты нах**.
Tu es un con, va te faire foutre, tu es un mouton aveugle, va te faire foutre.
Ты осел глухой, иди та нах**, ты **лан такой, пошел ты нах**.
Tu es un âne sourd, va te faire foutre, tu es un connard, va te faire foutre.
Короче, отъезжаю, колесо спустило, а на тротуаре стоят и палят два дебила,
Bref, je pars, la roue est crevée, et deux imbéciles sont là, sur le trottoir, à regarder,
Х*ле палите качать щас буду, лучше не бесите иди нах** отсюда.
Pourquoi vous regardez ? Je vais gonfler tout de suite, ne me faites pas chier, allez vous faire foutre d'ici.
Накачал, выезжаю в правый ряд, с*ка зажимает слева какой-то гад!
J'ai gonflé, je suis sorti sur la voie de droite, une salope me colle de gauche, quel enfoiré !
Разобью *ьало мне вылезти не лень! Лучше пропусти ты *баный олень!
Je vais lui casser la gueule, je n'ai pas peur de sortir ! Fais-moi passer, espèce de connard !
Подьехал к магазину там дворник метет, на мою чистую машину вот идиот!
J'arrive au magasin, le concierge balaie, voilà un idiot qui m'abime la voiture propre !
Сиги купил, подхожу на кассу, а там с полной корзиной стоят два п*дараса!
J'ai acheté des cigarettes, je vais à la caisse, et il y a deux pédés devant moi avec un panier plein !
Я мол: "Пустите у меня без сдачи", а они в голос "НЕТ" такая вот подача!
Je dis : "Laissez-moi passer, je n'ai pas de monnaie", et ils crient en chœur "NON", quelle attitude !
Вообщем, разорался с ними послал их на ху*! И одному еще *бнул с размаха.
J'ai crié, je les ai envoyés se faire foutre ! Et j'ai mis un coup de poing à l'un d'eux.
Ты олень тупой, иди ты нах*й, ты баран слепой, иди ты нах*й.
Tu es un con, va te faire foutre, tu es un mouton aveugle, va te faire foutre.
Ты осел глухой, иди та нах*й, ты *елан такой, пошел ты нах**.
Tu es un âne sourd, va te faire foutre, tu es un connard, va te faire foutre.
Еду по проспекту вибрирует телефон, "прошу перезвонить мне", - пишет какой-то г*ндон,
Je roule sur le boulevard, mon téléphone vibre, "Veuillez me rappeler", écrit un connard,
Эти СМСки меня уже за*бли, только к уху поднес тормозит ГАИ! Бл*!
Ces SMS me font chier, je viens de l'approcher de mon oreille, et la police me stoppe ! Putain !
Честь отдал документы в руки и со злость смотрит стоит с*ка!
J'ai donné mes papiers, avec colère, la salope me regarde !
"Милый мой, с телефонами ездить не ловко, там уже превышение еще и тонировка!"
"Mon chéri, c'est pas bien de conduire avec un téléphone, tu as déjà une vitesse excessive et tes vitres sont teintées !"
Кароче, этот п*дар горбатый, написал мне штрафов на пол моей зарплаты,
Bref, ce pédé bossu, m'a fait payer des amendes pour la moitié de mon salaire,
Как комар-с*ка в шею мне впился, что вам, уважаемый, х** мой приснился?
Comme un moustique, une salope qui me pique dans le cou, qu'est-ce que tu veux, mon chéri, que ma bite te fasse un rêve ?
Вообщем накатался подьезжаю к дому и как оказалось про**ал ключи от домофона.
Bref, j'ai fait le tour, j'arrive à la maison, et apparemment, j'ai perdu les clés du digicode.
За**ись! Живот еще пучит, п**датый день, не придумаешь лучше.
Merde ! J'ai encore le ventre qui gargouille, une journée de merde, on ne peut pas faire mieux.
Ты олень тупой, иди ты нах**, ты баран слепой, иди ты нах**.
Tu es un con, va te faire foutre, tu es un mouton aveugle, va te faire foutre.
Ты осел глухой, иди та нах**, ты **лан такой, пошел ты нах**.
Tu es un âne sourd, va te faire foutre, tu es un connard, va te faire foutre.






Attention! Feel free to leave feedback.