9 Грамм feat. SDF, Mic Dog & Vitya AK - Такого рода рэп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9 Грамм feat. SDF, Mic Dog & Vitya AK - Такого рода рэп




Такого рода рэп
Ce genre de rap
Жёлтый платочек в кармане моём,
Un mouchoir jaune dans ma poche,
Читаем рэпчину мы в четвером.
On rappe à quatre.
Avetis (9 грамм):
Avetis (9 grammes):
Е, 9 грамм у микрофона,
Yo, 9 grammes au micro,
Чувствую себя как дома,
Je me sens comme à la maison,
Когда после ванной на диване
Après un bain, sur le canapé,
В атмосфере полусонной,
Dans une atmosphère semi-endormie,
Где нет законов, где есть один закон,
il n'y a pas de lois, il n'y a qu'une seule loi,
Чтоб не тормозил этот продюсер,
Que ce producteur ne se mette pas à traîner,
Что сидит щас за пультом,
Qui est assis maintenant derrière la console,
Не включаю ТНТ, там рекламируют Дом,
Je ne regarde pas TНТ, ils font la publicité de la maison,
За Нашу Рашу узнаю по сетке в качестве плохом,
Je reconnais "Notre Russie" par le réseau de mauvaise qualité,
На вечерний выпуск новостей мне по боку,
Je m'en fiche du journal télévisé du soir,
Я рифморобот, доверяю только своим рифмам строго,
Je suis un robot de rimes, je ne fais confiance qu'à mes rimes, strictement,
Рифмую под скоростью, рифмую под стопом,
Je rime à la vitesse, je rime au stop,
Учителей литературы уделывал хип-хопом,
J'ai battu les professeurs de littérature avec du hip-hop,
Люблю большие загорелые женские жопы,
J'aime les gros culs féminins bronzées,
Люблю лохам по щечкам ладошками шлёпать,
J'aime gifler les pigeons sur les joues avec mes paumes,
Люблю громко топать, когда рядом спят,
J'aime frapper fort du pied quand les gens dorment à côté,
Я негодяй, так многие мне говорят,
Je suis un vaurien, beaucoup me le disent,
А мы делаем шумно когда шума нет,
Et nous faisons du bruit quand il n'y a pas de bruit,
Это настоящий рэп, настоящий рэп.
C'est du vrai rap, du vrai rap.
Витя АК:
Vitya AK:
Я не Игорь, но всё равно крутой,
Je ne suis pas Igor, mais je suis quand même cool,
Если делаешь отстой, со мной рядом не стой,
Si tu fais de la merde, ne reste pas près de moi,
Поплыл Кусто, ему уже наверно за сто,
Coustou a dérivé, il a probablement déjà plus de cent ans,
На пике популярности когда у всех застой,
Au sommet de la popularité, quand tout le monde est dans la stagnation,
Дай мне бабок, я буду улыбаться,
Donne-moi de l'argent, je vais sourire,
Давно хочу футболку с логотипом Bustazz,
Je veux depuis longtemps un t-shirt avec le logo de Bustazz,
Сегодня солнце встало раньше чем обычно,
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus tôt que d'habitude,
Голос после пухича как подкрутили питчем,
La voix après l'alcool ressemble à un pitch up,
Твоя мама по щекам тебе набацала,
Ta mère t'a giflé sur les joues,
Когда пакетик спайса на балконе оставили пацики
Quand ils ont laissé un sac de spice sur le balcon
Нельзя отмазаться, никак не откусаться,
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux pas mordre,
Она простила бы, если б была мацалкой,
Elle aurait pardonné si elle avait été une pipe,
Читает Витя, а где тут логика?!,
Vitya rappe, mais est la logique?!,
Фоткай меня на фотик Кодак, плёнка Коника,
Prends-moi en photo avec un Kodak, film Konica,
На районе плыл под жопу с разгону додика,
J'ai dérivé dans le quartier sur mon cul en courant après le clochard,
В кармане поника, гуляю возле бобика.
J'ai un blues dans ma poche, je me promène près de la voiture.
Avetis (9 грамм):
Avetis (9 grammes):
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Витя АК:
Vitya AK:
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Mic Dogg: ---
Mic Dogg: ---
SDF: ---
SDF: ---
Avetis (9 грамм):
Avetis (9 grammes):
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Витя АК:
Vitya AK:
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !
Ну где еще услышишь ты такого рода рэп?
est-ce que tu peux encore entendre ce genre de rap ?
Такого рода рэпа в природе вроде нет!
Il n'y a pas ce genre de rap dans la nature, tu vois !






Attention! Feel free to leave feedback.