Lyrics and translation 9 Грамм - Поведу тебя за собой

Поведу тебя за собой

Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Ты мой наркотик и меня тянет сильно
Когда один в пустой квартитре
Все напоминает о тебе
Если даже избавиться от наших старых вещей
За окном шум дороги. Гром.
Видно, сегодня гневятся боги.
И деревья промокли до нитки.
Длинные бессонные ночи кажутся невыносимой пыткой.
Я один в полумраке
От бодрящего чая лишь в чайнике накипь
От сизого дыма уже желтеют стены
И где-то там за окном незаметно пролетает время мимо.
ты мне необходима.
Моя вторая половина.
Не сплю и она, знаю, не спит
Внутри горит, а я не могу остыть
Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
В этом мире желаний миллионы ярких красок
Но вдруг становится все серым без твоих глаз
Есть еще мечты, живем всего лишь раз
Но не могу мечтать, если речь идет не о нас
Помнишь нашу первую ночь?
Недосмотренный фильм, вино, шоколад, осенний дождь.
Мое сердце замерло и продолжило биться,
Когда ты нежно потянула меня за футболку мизинцем
Это наша тайна.
Но говорят, что случаи не случайны.
Любовь как в фильмах, как в книгах
Я не могу дышать без нее, она хочет родить мне сына.
И пускай мы как огонь и вода
Легким паром поднимемся к небесам
И покажется маленьким шаром планета земля
Время замедлит секундные стрелки на наших часах
Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Почувствуй это сердцем и душой
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой

Je t'emmènerai avec moi

Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi
Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi
Tu es ma drogue et j'ai un fort besoin de toi
Quand je suis seul dans mon appartement vide
Tout me rappelle toi
Même si je me débarrasse de nos vieilles choses
Le bruit de la route à l'extérieur. Le tonnerre.
Apparemment, les dieux sont en colère aujourd'hui.
Et les arbres sont trempés jusqu'aux os.
Les longues nuits blanches semblent une torture insupportable.
Je suis seul dans la pénombre
Le thé revigorant ne laisse que du tartre dans la bouilloire
La fumée bleue jaunit déjà les murs
Et quelque part là-bas, par la fenêtre, le temps passe inaperçu.
J'ai besoin de toi.
Ma moitié.
Je ne dors pas, et je sais que toi non plus, tu ne dors pas
Tu brûles à l'intérieur, et je ne peux pas me calmer
Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi
Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi
Dans ce monde de désirs, il y a des millions de couleurs vives
Mais tout devient soudainement gris sans tes yeux
Il y a encore des rêves, nous ne vivons qu'une fois
Mais je ne peux pas rêver si ce n'est pas de nous
Tu te souviens de notre première nuit ?
Le film que nous n'avons pas fini de regarder, le vin, le chocolat, la pluie d'automne.
Mon cœur s'est arrêté, puis a recommencé à battre,
Quand tu as doucement tiré sur mon t-shirt avec ton petit doigt
C'est notre secret.
Mais on dit que les choses ne sont pas fortuites.
L'amour comme dans les films, comme dans les livres
Je ne peux pas respirer sans elle, elle veut me donner un fils.
Et même si nous sommes comme le feu et l'eau
Nous monterons au ciel comme une douce vapeur
Et la planète Terre semblera un petit ballon
Le temps ralentira les aiguilles des secondes de nos montres
Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi
Sentez-le avec votre cœur et votre âme
Prenez simplement ma main et je vous emmènerai avec moi