Lyrics and translation 9 Грамм - Секс

Секс

Е, е
У неё Бумер шестой модели и хата в элитном посёлке
Любит крошечных собачек и тащится от шёлка
Он так: бродяга, то тут, то там (е)
Москва — Питер, Москва — Париж — Амстердам
Она по бутикам и ресторанам, он в казино
Он с друзьями в баре, она с подругами в кино, но
Уже вторую неделю только на созвоне
У неё типа нервный стресс, а он немного болен

И вообще всякие личные дела
У него кент откинулся, у неё подруга родила
Время 9, место встречи тоже
Она хочет его, он её хочет тоже
Простенькое ложе в гостиничном номере
Их двое, кондиционер, и всё в норме
Она пытается согреть его, берёт в рот
Перенервничал друг, не везёт: не встаёт

Секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Е, е

Эти уже с детьми ведут домашнее хозяйство
Она любит горький шоколад, он предпочитает мясо
Детей в кроватки, самому младшему на ночь сказку
Дети постепенно закрывают свои глазки
Она в домашнем халате, он в семейных трусах
У телевизора играет на дистанционных пультах
Она пристально привлекает его вниманье
Тем самым вызывая сексуальное желанье

Но не всё сразу тщательно подходит к делу
Душ, свечи, музыка, свежее бельё в постели
Лёгкий аромат духов с феромонами (е)
Расслабляющий массаж для возбуждения гормонов
Прелюдии, крема, гели, смазки
Брачные игры, супружеские ласки
Пришло время на член надеть гондон
В дверях дитя с открытым ртом, ему приснился страшный сон

А, секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Е

Она работала в бассейне спасателем
Он был мелким торговым предпринимателем
Решившим скинуть с брюха пару килограммов
Записался по вечерам на сеансы массажа и плаванья
Она уставшая, бассейн для неё работа
То и дело ныряет с головою в воду
Он после массажа на расслабоне
Десять дорожек по 50 метров медленным кролем

Как-то раз они встретились взглядом
Она ему мило улыбнулась и заманчиво вильнула задом
Продолжила обход, медленно двигаясь по кругу
Он пристально вглядывался в её попку упругую
Его не оставляла мысль её трахнуть
Снять с неё купальник, схватить за грудь
Он набирался смелости, чтоб не упустить свой шанс
Оставалось мало времени: заканчивался сеанс

Он принял решение и собрался духом
Подошёл к ней поближе и что-то ей шепнул на ухо
Она взяла его за руку и в медпункт повела
По ходу будет секс, такие вот дела (да)

Секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс
Секс, это секс
Секс, это секс
Секс, это секс

Sexe

E, e
Tu as une BMW série 6 et une maison dans un quartier huppé
Tu aimes les petits chiens et tu es folle du soie
Je suis un vagabond, je suis ici et là (e)
Moscou - Saint-Pétersbourg, Moscou - Paris - Amsterdam
Tu vas dans les boutiques et les restaurants, moi au casino
Je suis au bar avec mes amis, toi au cinéma avec tes amies, mais
On ne se parle que par téléphone depuis deux semaines
Tu as apparemment du stress nerveux, et moi je suis un peu malade

Et puis on a tous nos affaires personnelles
Mon pote a été remis en liberté, ton amie a accouché
L'heure est 9, le lieu de rencontre aussi
Tu me veux, je te veux aussi
Un lit simple dans une chambre d'hôtel
On est deux, la climatisation, et tout va bien
Tu essaies de me réchauffer, tu me prends dans ta bouche
Je suis stressé, j'ai pas de chance : ça ne marche pas

Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
E, e

On a déjà des enfants, on tient un foyer
Tu aimes le chocolat noir, moi je préfère la viande
On met les enfants au lit, on lit un conte au plus jeune
Les enfants ferment progressivement les yeux
Tu es en robe de chambre, moi en caleçon de famille
On zappe devant la télé avec les télécommandes
Tu attires mon attention avec insistance
En suscitant ainsi le désir sexuel

Mais tout ne se fait pas à la hâte, on prend le temps
Douche, bougies, musique, lingerie neuve dans le lit
Un léger parfum de parfum avec des phéromones (e)
Un massage relaxant pour exciter les hormones
Préliminaires, crèmes, gels, lubrifiants
Jeux amoureux, caresses conjugales
Il est temps de mettre un préservatif sur mon sexe
L'enfant est à la porte, la bouche ouverte, il a fait un cauchemar

Ah, sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
E

Tu travaillais comme sauveteur dans la piscine
J'étais un petit entrepreneur
Qui a décidé de perdre quelques kilos
Je me suis inscrit à des séances de massage et de natation le soir
Tu es fatiguée, la piscine, c'est ton travail
Tu plonges la tête dans l'eau de temps en temps
Moi, je suis détendu après le massage
Dix longueurs de 50 mètres en crawl lent

On s'est croisés du regard un jour
Tu m'as souri gentiment et tu as fait un geste aguicheur avec ton derrière
Tu as continué ton tour, en te déplaçant lentement
Je regardais fixement tes fesses rebondies
Je ne pouvais pas me sortir de l'idée de te baiser
Te retirer ton maillot de bain, te saisir la poitrine
Je me suis fait du courage pour ne pas laisser passer ma chance
Il ne restait plus beaucoup de temps : la séance se terminait

J'ai pris une décision et j'ai rassemblé mon courage
Je me suis approché de toi et je t'ai chuchoté quelque chose à l'oreille
Tu m'as pris la main et tu m'as emmené au poste de secours
On va baiser, c'est comme ça (oui)

Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe
Sexe, c'est du sexe