Lyrics and translation 9 Грамм - Эй Детка

Эй Детка

Эй детка я вижу лишь тебя
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Становится жарко, поздновато
Но от улыбки твоей становится сладко
Гладко твоё тело сливается с белым
Моя душа, словно новорожденная запела
Скажи, чтоб ты хотела
На мгновение оказаться в раю – я сделаю

Хулиган к твоим губам хочет прикоснуться
Если это сон я не хочу проснуться
Хочешь, подарю мечту, солнце, песок, воздух, хочешь любовь свою
Ты кружишься в танце, в клубе дыма
Эй, детка хочу для тебя быть своим
Твоим единственным и родным
Подари мне часть себя поцелуем одним

Откажешь, верно сказано сегодня любовь понимает каждый по-разному
Еще вчера я тоже был заразой еще той менял девиц одну за другой
Сегодня ты одна и я один словно под молнией любви мы с тобой стоим
Кружим в благословенном танце красавица в паре самозванца

Эй детка я вижу лишь тебя
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Становится жарко, поздновато
Но от улыбки твоей становится сладко
Гладко твоё тело сливается с белым
Моя душа, словно новорожденная запела
Скажи, чтоб ты хотела
На мгновение оказаться в раю – я сделаю

Эй, детка стрелка перекатила за полночь на улице льёт дождь
Тебе помочь может, чем смогу на все готов пойти за любовь твою
Не верю одному, неужели это я совсем не тем что щас я был вчера
Сегодня ты одна единственная моя, а завтра пусть не будет никогда

Эй, детка твои глаза руки губы хочу дарить нежность
Но мои руки грубы касаются твоего лица без конца ты моя царица
Поверить в то, что любовь может окрылять – Нет, но не могу от этого бежать
Не выдержу такого стресса, околдовала ты чудовище принцесса

Эй детка я вижу лишь тебя
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Становится жарко, поздновато
Но от улыбки твоей становится сладко
Гладко твоё тело сливается с белым
Моя душа, словно новорожденная запела
Скажи, чтоб ты хотела
На мгновение оказаться в раю – я сделаю

Скажи, чтоб ты хотела
На мгновение оказаться в раю – я сделаю

Hé Bébé

Hé bébé, je ne vois que toi
Parmi un million, tu es la seule, dans des couleurs vives
Il fait chaud, il est tard
Mais ton sourire me rend heureux
Ton corps lisse se confond avec le blanc
Mon âme, comme un nouveau-né, chante
Dis-moi ce que tu veux
Pour un instant, être au paradis, je le ferai

Un voyou veut toucher tes lèvres
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Tu veux, je t'offrirai un rêve, le soleil, le sable, l'air, tu veux mon amour
Tu tournes dans la danse, dans le club de fumée
Hé bébé, je veux être le tien pour toi
Ton seul et unique
Offre-moi une partie de toi avec un seul baiser

Tu refuseras, c'est vrai, aujourd'hui, l'amour est compris différemment par chacun
Hier encore, j'étais aussi un fléau, je changeais de filles l'une après l'autre
Aujourd'hui, tu es seule et je suis seul, comme sous la foudre de l'amour, nous sommes là, l'un à côté de l'autre
Nous tournons dans une danse bénie, une beauté avec un imposteur

Hé bébé, je ne vois que toi
Parmi un million, tu es la seule, dans des couleurs vives
Il fait chaud, il est tard
Mais ton sourire me rend heureux
Ton corps lisse se confond avec le blanc
Mon âme, comme un nouveau-né, chante
Dis-moi ce que tu veux
Pour un instant, être au paradis, je le ferai

Hé bébé, l'aiguille a passé minuit, il pleut dans la rue
Je peux t'aider, je ferai tout pour ton amour
Je ne crois pas à un seul, est-ce que c'est moi, pas du tout comme j'étais hier
Aujourd'hui, tu es la seule, ma bien-aimée, et demain, que ce ne soit jamais

Hé bébé, tes yeux, tes mains, tes lèvres, je veux donner de la tendresse
Mais mes mains sont rugueuses, touchant ton visage sans fin, tu es ma reine
Croire que l'amour peut donner des ailes, non, mais je ne peux pas m'enfuir
Je ne supporterai pas ce stress, tu as ensorcelé la bête, princesse

Hé bébé, je ne vois que toi
Parmi un million, tu es la seule, dans des couleurs vives
Il fait chaud, il est tard
Mais ton sourire me rend heureux
Ton corps lisse se confond avec le blanc
Mon âme, comme un nouveau-né, chante
Dis-moi ce que tu veux
Pour un instant, être au paradis, je le ferai

Dis-moi ce que tu veux
Pour un instant, être au paradis, je le ferai