Lyrics and translation 90's Kids - Body Language (Radio Edit)

Body Language (Radio Edit)

Forget the final word, if it don't mean nothing
What do you want from me?
It's not what we deserve, to get so petty
It's better settled in between our sheets
Make up for the tempers lost
Stay up with our fingers crossed
I think we both forgot
Can't speak your body language
I hear what you're saying, but baby i don't understand your body language
How we gonna make it with miscommunication like this?
When you put it like that
When you put it like this
When you put it like that
Filling in our friends bout our dirty laundry
Like it's show and tell
Yeah there's burning in my ear
I hear you loud and clear
Putting me through hell
Make up for the tempers lost
Stay up with our fingers crossed
I think, we both forgot
Can't speak your body language
I hear what you're saying, but baby i don't understand your body language
How we gonna make it with miscommunication like this?
When you put it like that
When you put it like this
When you put it like that
I'm shutting my mouth, i can't read your lips (Shut my mouth)
I'm holding my tongue, i can't read your lips (Hold my tongue)
Make up for the tempers lost
Stay up with our fingers crossed
I can't read your lips
Can't speak your body language
I hear what you're saying, but baby i don't understand your body language
How we gonna make it with miscommunication like this?
When you put it like that
When you put it like this
When you put it like that
When you put it like this
When you put it like that
When you put it like this
When you put it like that

Langage du corps (Radio Edit)

Oublie le dernier mot, si ça ne veut rien dire
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ce n'est pas ce que nous méritons, de devenir si mesquins
C'est mieux réglé entre nos draps
Compense pour les tempéraments perdus
Reste éveillé avec nos doigts croisés
Je pense que nous avons tous les deux oublié
Ne peux pas parler ton langage corporel
J'entends ce que tu dis, mais bébé je ne comprends pas ton langage corporel
Comment allons-nous y arriver avec une telle mauvaise communication ?
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Remplir nos amis de notre linge sale
Comme si c'était un exposé
Ouais, il y a un brûlement dans mon oreille
Je t'entends fort et clair
Me faire traverser l'enfer
Compense pour les tempéraments perdus
Reste éveillé avec nos doigts croisés
Je pense que nous avons tous les deux oublié
Ne peux pas parler ton langage corporel
J'entends ce que tu dis, mais bébé je ne comprends pas ton langage corporel
Comment allons-nous y arriver avec une telle mauvaise communication ?
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Je ferme ma bouche, je ne peux pas lire tes lèvres (Ferme ma bouche)
Je retiens ma langue, je ne peux pas lire tes lèvres (Retens ma langue)
Compense pour les tempéraments perdus
Reste éveillé avec nos doigts croisés
Je ne peux pas lire tes lèvres
Ne peux pas parler ton langage corporel
J'entends ce que tu dis, mais bébé je ne comprends pas ton langage corporel
Comment allons-nous y arriver avec une telle mauvaise communication ?
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça