90's Kids - Classic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 90's Kids - Classic




Classic
Classique
You and I
Toi et moi
We're only nineteen
On a seulement dix-neuf ans
But you're stuck inside my head like my favorite record
Mais tu es coincé dans ma tête comme mon disque préféré
I walk to you, you step to me
Je marche vers toi, tu marches vers moi
This floor beneath us crumbling
Ce sol sous nos pieds s'effondre
But i wouldn't change it
Mais je ne changerais rien
Your song is playing on repeat
Ta chanson joue en boucle
I'll wait for you to wait for me
J'attendrai que tu m'attendes
(I'll wait for you to wait for me)
(J'attendrai que tu m'attendes)
You know you're so exotic
Tu sais que tu es si exotique
With the way you move
Avec ta façon de bouger
Skinny jeans and converse
Des jeans skinny et des Converse
I think i'm into you
Je crois que je suis amoureuse de toi
And i've been looking for somebody as classic as you
Et je cherchais quelqu'un d'aussi classique que toi
Got me feeling like a kid again the way that you do
Tu me fais sentir comme une enfant à nouveau, comme tu le fais
Because you're so hypnotic
Parce que tu es si hypnotique
I think i'm into you
Je crois que je suis amoureuse de toi
You got me into you
Tu me fais tomber amoureuse de toi
Lately, i've been thinking about you
Dernièrement, je pense à toi
And i wonder if you're dreaming of me
Et je me demande si tu rêves de moi
Dreaming next to you
Rêver à côté de toi
I love the way you look at me
J'aime la façon dont tu me regardes
Your eyes are like a luxury
Tes yeux sont comme un luxe
So won't you keep me company?
Alors ne veux-tu pas me tenir compagnie ?
I'm standing in the rain again
Je suis de nouveau sous la pluie
I'll wait for you to let me in
J'attendrai que tu me laisses entrer
(I'll wait for you to let me in)
(J'attendrai que tu me laisses entrer)





Writer(s): 90's Kids


Attention! Feel free to leave feedback.