Lyrics and translation 901km - Е.Б.

Е.Б.

Ты была уж известна, снимаясь в хард-коре
А я был ещё мелкой шпаной в средней школе
Но все фильмы, где ты занималась любовью
Столько раз просмотрел, что аж писался кровью

Потому и решил написать тебе вскоре
Дескать: "Здравствуйте, Лена, такое вот горе
Ведь ваш внутренний мир, полюбившийся людям
Рефлекторно мои эрогируют муди

Ускорим ритм, замутим интим
Тактильный флирт, ванильный айскрим
Эй, слышишь? Я здесь!
Герой твой в ненастье

Порой снится сон, как ты ответ свой мне шлёшь
"Здравствуй, милый Кирилл, ты ещё меня ждёшь?
Если ждёшь — выезжаю, забыв о рассудке
Будет секс фантастичен, долой предрассудки!"

И вот в двери звонок, ты стоишь на пороге
Моя мама тебе: "Дочка, чаю с дороги?"
Но не нужен нам чай, нам нужно только "это"
"Blowjob", "Doggy Style", "Sixty-Nine", "Кругосветка"

Ускорим ритм, замутим интим
Тактильный флирт, ванильный айскрим
Эй, слышишь? Я здесь!
Герой твой в ненастье

Секс и семья — всё идёт от любви
Потому, что возраст, когда всё интересно
Просто попробовать и узнать, что это такое
Уже прошёл, и всё попробовано
Какие-то приоритеты определены
И приоритет — любовь, на самом деле
А вы не представляете себе и не поверите, наверное
Мне в моих эротических снах снится собственный супруг

Ну, а дальше во сне — один секс, секс и море
Смысла нет продолжать, уж и так в паху боли
Ставлю точку в письме. Согласись, сон не дурный?
Может так и поступим? Ты, в общем, подумай!

Ускорим ритм, замутим интим
Тактильный флирт, ванильный айскрим
Эй, слышишь? Я здесь! (Эй, Лена, я здесь!)
Герой твой в ненастье, йе-йе-йе!

Ускорим ритм, замутим интим
Тактильный флирт, ванильный айскрим
Эй, слышишь? Я здесь!
Герой твой в ненастье

E.B.

Tu étais déjà connue, tu jouais dans du hard-core
Et moi, j'étais encore un petit voyou au collège
Mais tous les films où tu faisais l'amour
Je les ai regardés tellement de fois que j'ai saigné du nez

C'est pourquoi j'ai décidé de t'écrire peu de temps après
Disant : "Bonjour, Léna, c'est une telle douleur
Après tout, votre monde intérieur, qui a séduit les gens
Réflexivement, mon érection est provoquée par cela

Accélérons le rythme, on va faire l'amour
Flirter tactilement, de la crème glacée à la vanille
Hé, tu entends ? Je suis ici !
Ton héros dans la tempête

Parfois, je rêve d'un rêve, comme si tu me répondais
"Salut mon cher Cyril, tu attends toujours ?
Si tu attends, je pars, en oubliant mon bon sens
Le sexe sera fantastique, oublions les préjugés !"

Et voilà, la sonnette retentit, tu es sur le pas de la porte
Ma mère te dit : "Ma fille, du thé pour la route ?"
Mais on n'a pas besoin de thé, on a juste besoin de "ça"
"Blowjob", "Doggy Style", "Sixty-Nine", "Tour du monde"

Accélérons le rythme, on va faire l'amour
Flirter tactilement, de la crème glacée à la vanille
Hé, tu entends ? Je suis ici !
Ton héros dans la tempête

Le sexe et la famille, tout vient de l'amour
Parce que l'âge où tout est intéressant
Juste essayer et savoir ce que c'est
C'est déjà passé, et tout a été essayé
Certaines priorités sont définies
Et la priorité est l'amour, en fait
Et vous ne pouvez pas imaginer et ne croirez probablement pas
Je rêve de mon propre mari dans mes rêves érotiques

Eh bien, ensuite, dans le rêve, c'est juste du sexe, du sexe et de la mer
Il n'y a aucun intérêt à continuer, j'ai déjà mal au bas-ventre
Je mets un point final à la lettre. Tu es d'accord, ce n'est pas un mauvais rêve ?
Peut-être devrions-nous faire comme ça ? Tu y penses, en gros !

Accélérons le rythme, on va faire l'amour
Flirter tactilement, de la crème glacée à la vanille
Hé, tu entends ? Je suis ici ! (Hé, Léna, je suis ici !)
Ton héros dans la tempête, yeah-yeah-yeah !

Accélérons le rythme, on va faire l'amour
Flirter tactilement, de la crème glacée à la vanille
Hé, tu entends ? Je suis ici !
Ton héros dans la tempête