901km - Мы (Obey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 901km - Мы (Obey)




Мы (Obey)
Nous (Obéir)
Симметричными колоннами
Des colonnes symétriques
В эстетическом смиренье
Dans une soumission esthétique
Бритый и пронумерованный
Rasé et numéroté
Интеграл сердец в пути
L'intégrale des cœurs en route
Под скрижалью раскаленною
Sous la tablette brûlante
От фронтального давления
De la pression frontale
Мы внимаем, восхищенные
Nous écoutons, émerveillés
Механический мотив
Le motif mécanique
Подними шторы
Lève les rideaux
Слышишь, дан командный звук?
Tu entends, le son de la commande est donné ?
Подчинись взорам, мой друг
Soumets-toi aux regards, mon amie
Уникальность скрыв под формою
Cachant l'unicité sous la forme
Обреченный на лишения
Condamné aux privations
Лишь контроль считая нормою
Ne considérant que le contrôle comme une norme
Рабский движется массив
Un amas d'esclaves se déplace
Подними шторы
Lève les rideaux
Слышишь, дан командный звук?
Tu entends, le son de la commande est donné ?
Подчинись взорам, мой друг
Soumets-toi aux regards, mon amie
Оплатив сборы
Ayant payé les frais
Благодеятельных слуг
Des serviteurs bienfaisants
Подкорми свору из рук
Nourris la meute de tes mains
Сколько
Combien
Греть цифрой душу, преданно слушать
Réchauffer l'âme avec un chiffre, écouter fidèlement
Музыку формул Тейлора?
La musique des formules de Taylor ?
Сколько
Combien
Лет соглашаться с алгеброй счастья
D'années à accepter l'algèbre du bonheur
Быть комбикормом кворума?
Être de la nourriture pour le quorum ?
Решает каждый сам
Chacun décide par lui-même
Сжав кулак с болью
Serre ton poing avec douleur
Слыша звуковой сигнал
Entendant le signal sonore
Обнажи злобный оскал
Dénude le rictus menaçant
Сплюнув кровь с солью
Crache du sang et du sel
На режимный циркуляр
Sur la circulaire du régime
Мир начни строить с себя
Commence à construire le monde à partir de toi-même





Writer(s): кирилл кузнецов, александр курнов


Attention! Feel free to leave feedback.