Lyrics and translation 901km - Ты снова одна

Ты снова одна

Ты садишься к камину, зажигая лишь свечи
У тебя под рукой томик Чарльза Буковски
Ты проводишь лишь с ним третий чёртовый вечер
И бутылка Bacardi достала чертовски

Ты устала рыдать, ты устала молиться
Ты привыкла давно к равновесью в сумбуре
И лишь сборник стихов помогает забыться
Ведь меня нету рядом (я уже три дня в туре)

И ты снова одна и я где-то с гитарой
У тебя тишина, у меня рёв толпы
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты

Ты идёшь в магазин и берёшь медиатор
Тот, которым я буду однажды играть
На гитарный ремень брошку-знак Зодиака
Чтоб вдали от тебя, я не смел унывать

Проклинаешь злой рок, тот, что нас разлучает
Но твоё пониманье спасает меня
Лишь любовь сохраня моё сердце играет
Каждый слог, каждый звук вновь звучит для тебя

И ты снова одна и я где-то с гитарой
У тебя тишина, у меня рёв толпы
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты

Любовь моя ты
Любовь моя ты

Но ты снова одна, а я где-то с гитарой
У тебя тишина, у меня рёв толпы
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты

Любовь моя ты

Tu es de nouveau seule

Tu t'assois près de la cheminée, allumant seulement les bougies
Tu as sous la main un livre de Charles Bukowski
Tu passes seulement le troisième foutu soir avec lui
Et la bouteille de Bacardi m'a vraiment énervé

Tu en as marre de pleurer, tu en as marre de prier
Tu es habituée depuis longtemps à l'équilibre dans le chaos
Et seul un recueil de poèmes t'aide à oublier
Parce que je ne suis pas là (je suis en tournée depuis trois jours)

Et tu es de nouveau seule et je suis quelque part avec ma guitare
Tu as le silence, j'ai le rugissement de la foule
Tu sais mieux que moi, tout se passe selon la vieille formule
Tu es mon Dieu, tu es mon soutien et mon amour

Tu vas au magasin et tu prends un médiator
Celui avec lequel je jouerai un jour
Sur la sangle de la guitare, une broche-signe du zodiaque
Pour que loin de toi, je n'ose pas me décourager

Tu maudis le mauvais sort, celui qui nous sépare
Mais ta compréhension me sauve
Seul l'amour garde mon cœur en train de jouer
Chaque syllabe, chaque son résonne à nouveau pour toi

Et tu es de nouveau seule et je suis quelque part avec ma guitare
Tu as le silence, j'ai le rugissement de la foule
Tu sais mieux que moi, tout se passe selon la vieille formule
Tu es mon Dieu, tu es mon soutien et mon amour

Mon amour
Mon amour

Mais tu es de nouveau seule et je suis quelque part avec ma guitare
Tu as le silence, j'ai le rugissement de la foule
Tu sais mieux que moi, tout se passe selon la vieille formule
Tu es mon Dieu, tu es mon soutien et mon amour

Mon amour