909memphis - Forfeit - translation of the lyrics into French

Forfeit - 909memphistranslation in French




Forfeit
Forfait
Oh my god, it's CashBently!
Oh mon Dieu, c'est CashBently !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner
Yeah, 'cause you been fuckin' with
Ouais, parce que tu joues avec
The drugs, I been lookin' for some love
Les drogues, je cherchais de l'amour
You be tryna have some fun, I be lookin' for the one
Tu voulais t'amuser, je cherchais la bonne
But I cannot believe, you were really mean
Mais je n'arrive pas à croire que tu étais vraiment méchante
Pourin' up some lean, dreads and skinny jeans
En train de boire du sirop, dreadlocks et jeans skinny
But I don't know how to love
Mais je ne sais pas comment aimer
Every new girl, I just run
Chaque nouvelle fille, je cours
And I think I've had enough
Et je pense en avoir assez
So I'ma leave her in the dust
Alors je vais la laisser dans la poussière
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner
I don't wanna lie, I don't wanna fall in love
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas tomber amoureux
I don't wanna lie, I don't wanna fall in love
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas tomber amoureux
I don't wanna trust, I don't bad luck
Je ne veux pas faire confiance, je n'ai pas de chance
I don't wanna trust, I don't bad luck
Je ne veux pas faire confiance, je n'ai pas de chance
'Cause I'm tired of you just callin', tired of you just bawlin'
Parce que je suis fatigué que tu appelles, fatigué que tu pleures
'Cause when I do me, you crawlin', when I do me, you fallin'
Parce que quand je fais ce que je veux, tu rampes, quand je fais ce que je veux, tu tombes
'Cause look, when we both part ways, I miss your face
Parce que regarde, quand on se sépare, ton visage me manque
When I'm in your state, I think of your taste
Quand je suis dans ton état, je pense à ton goût
So goodbye, goodbye, aye
Alors au revoir, au revoir, ouais
Goodbye, goodbye, aye
Au revoir, au revoir, ouais
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner
Yeah, she broke my heart, she broke my heart this morning
Ouais, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur ce matin
She looked up to me, I'm such a shitty boyfriend
Tu me regardais de haut, je suis un si mauvais petit ami
All the problems that we had, it's hard to forget
Tous les problèmes que nous avions, c'est difficile à oublier
If we do another round, I might just forfeit
Si on fait un autre tour, je pourrais juste abandonner





Writer(s): Zachary Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.