Lyrics and translation 911 - Carefree Lover

Carefree Lover

Chance allowed us to meet
But when all is said and done
It wasn't meant to be
Although we had such fun
The recollection of times we shared
I know our lives have changed
The memories remain
My carefree lover

[Chorus]
She was a girl I knew (I knew) back then (back then)
Way back when there were no cares (no cares) in my world (in my world)
She was my friend (my friend)
My carefree lover
It seems we were in love so free
But nothing never seems the way it used to be before
There'll be no other
She will be my one and only carefree lover
She will be my only one

We talk the night through until dawn
Impassioned by our thoughts and spending time alone
You never would drive home
Until the birds would sing the morning had arrived
And how I reminisce the best days of our lives
My carefree lover

[Chorus]
She was a girl I knew (I knew) back then (back then)
Way back when there were no cares (no cares) in my world (in my world)
She was my friend (my friend)
My carefree lover
It seems we were in love so free
But nothing never seems the way it used to be before
There'll be no other
She will be my one and only carefree lover
She will be my only one

She was a girl I knew back then
Way back when there were no cares in my world
She was my friend
My carefree lover
It seems we were in love so free
But nothing never seems the way it used to be before
There'll be no other
She will be my one and only carefree lover
She was a girl I knew back then (She will be my only one)
Way back when there were no cares (no cares) in my world (in my world)
She was my friend
My carefree lover

Беззаботная возлюбленная

Случай позволил нам встретиться,
Но, в конце концов,
Нам не суждено было быть вместе,
Хотя нам было так весело.
Воспоминания о временах, которые мы разделили,
Я знаю, наши жизни изменились,
Но воспоминания остаются.
Моя беззаботная возлюбленная.

[Припев]
Ты была девушкой, которую я знал (знал) тогда (тогда),
Давным-давно, когда не было забот (забот) в моем мире (в моем мире).
Ты была моей подругой (моей подругой),
Моей беззаботной возлюбленной.
Кажется, мы были так свободно влюблены,
Но все уже не так, как было раньше.
Не будет другой,
Ты будешь моей единственной беззаботной возлюбленной.
Ты будешь моей единственной.

Мы говорили всю ночь до рассвета,
Увлеченные нашими мыслями и временем, проведенным наедине.
Ты никогда не уезжала домой,
Пока птицы не начинали петь, возвещая о наступлении утра.
И как я вспоминаю лучшие дни нашей жизни,
Моя беззаботная возлюбленная.

[Припев]
Ты была девушкой, которую я знал (знал) тогда (тогда),
Давным-давно, когда не было забот (забот) в моем мире (в моем мире).
Ты была моей подругой (моей подругой),
Моей беззаботной возлюбленной.
Кажется, мы были так свободно влюблены,
Но все уже не так, как было раньше.
Не будет другой,
Ты будешь моей единственной беззаботной возлюбленной.
Ты будешь моей единственной.

Ты была девушкой, которую я знал тогда,
Давным-давно, когда не было забот в моем мире.
Ты была моей подругой,
Моей беззаботной возлюбленной.
Кажется, мы были так свободно влюблены,
Но все уже не так, как было раньше.
Не будет другой,
Ты будешь моей единственной беззаботной возлюбленной.
Ты была девушкой, которую я знал тогда (Ты будешь моей единственной),
Давным-давно, когда не было забот (забот) в моем мире (в моем мире).
Ты была моей подругой,
Моей беззаботной возлюбленной.