Lyrics and translation 911 - Don't Walk Away

Don't Walk Away

Writers: McLaughlin/James
Can't believe we're standing here
Saying that we're leaving
While holding back the tears
I remember everything we've shared
Through all the years
Why does it have to end this way
Is this the bitter pill
That we have to take
And now we've come this far
Is this the price we pay
Can we win it back again
Chorus:
So don't walk away
We can save our love
If we just keep the faith
Let's turn the tide, before it's too late
Don't let it go, don't walk away
Sometimes we don't see eye to eye
And in the past, we may have danced a little out of time
And after all the different roads we've walked together
Let's make it right
Let's start tonight
Chorus
All it takes is understanding
The answer's right there in our hearts
We can reach a new horizon
If we keep the hope alive
And all the things will turn out right
Chorus x2

Ne t'en va pas

Paroles : McLaughlin/James
Je n'arrive pas à croire que nous sommes là
En train de dire que nous partons
Tout en retenant nos larmes
Je me souviens de tout ce que nous avons partagé
Au fil des ans
Pourquoi ça doit se terminer comme ça
Est-ce la pilule amère
Que nous devons avaler
Et maintenant, nous sommes arrivés si loin
Est-ce le prix que nous payons
Est-ce que nous pouvons tout reprendre
Refrain :
Alors ne t'en va pas
Nous pouvons sauver notre amour
Si nous gardons juste la foi
Renversons la situation avant qu'il ne soit trop tard
Ne laisse pas tomber, ne t'en va pas
Parfois, nous ne sommes pas d'accord
Et dans le passé, nous avons peut-être dansé un peu hors du rythme
Et après tous les chemins différents que nous avons parcourus ensemble
Faisons les choses correctement
Commençons ce soir
Refrain
Tout ce qu'il faut, c'est de la compréhension
La réponse est juste là dans nos cœurs
Nous pouvons atteindre un nouvel horizon
Si nous gardons l'espoir vivant
Et tout se passera bien
Refrain x2