Lyrics and translation 911 - Forever in My Heart
When
two
become
as
one
Когда
двое
становятся
одним
целым
The
bond
is
there
to
stay
Связь
должна
остаться.
Then
think
of
when
that
bond
joins
more
It
blows
away
А
потом
подумай
о
том,
что
когда
эта
связь
соединится,
она
исчезнет.
The
mind
that
can
conceive
Разум,
способный
постичь.
The
truth
and
will
believe
В
правду
и
поверят.
The
power
of
the
One
Сила
единого
Our
lives
are
joined
by
more
Наши
жизни
соединены
чем-то
большим.
Than
just
a
fantasy
Чем
просто
фантазия
Believe
me
when
I
say
to
you
its
destiny
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе,
что
это
судьба.
Would
make
our
lives
entwine
Наши
жизни
переплелись
бы.
Cause
us
to
rise
and
shine
Заставь
нас
подняться
и
засиять.
Alive
in
this
our
time
Живы
в
наше
время.
I
love
you
more
than
mere
words
could
tell
Я
люблю
тебя
больше,
чем
можно
выразить
простыми
словами.
Your
name
will
always
ring
a
bell
Твое
имя
всегда
будет
звенеть
в
ушах.
Of
good
times
that
we
shared
О
хороших
временах,
которые
мы
разделили.
And
the
moments
we
bled
И
мгновения,
когда
мы
истекали
кровью.
And
even
if
the
world
were
to
end
И
даже
если
наступит
конец
света
...
You
know
I'll
always
be
there-a
friend
Ты
знаешь,
что
я
всегда
буду
рядом-другом.
And
should
we
ever
part
И
должны
ли
мы
когда-нибудь
расстаться?
You'll
be
forever
in
my
heart
Ты
навсегда
останешься
в
моем
сердце.
And
though
the
storms
of
life
И
хотя
бури
жизни
May
come
to
make
us
sway
Может
прийти,
чтобы
заставить
нас
раскачиваться.
May
love
be
found
inside
our
hearts
Пусть
любовь
будет
найдена
в
наших
сердцах
As
we
obey
Как
мы
повинуемся
For
this
is
what
we
owe
Потому
что
это
то,
чем
мы
обязаны.
You'll
be
as
always
so
Ты
будешь
такой,
как
всегда.
Forever
in
my
heart
Навсегда
в
моем
сердце.
Mi
o
fe
ba
e
ja
rara
Mi
o
fe
ba
e
ja
rara
Life
is
just
a
passing
face
Жизнь-это
всего
лишь
мимолетное
лицо.
Mi
o
fe
ba
e
ja
ra
ra
Ми
о
Фе
ба
э
Джа
ра
ра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curnow Ian Gordon, Harding Phil, Mclaughlin John, Brennan Lee, Constable James, Dawbarn Simon
Attention! Feel free to leave feedback.