911 - I Do (Instrumental Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 911 - I Do (Instrumental Version)




I Do (Instrumental Version)
Я согласен (инструментальная версия)
I Do -911
Я согласен -911
My whole world changed from the moment I met you
Весь мой мир изменился с момента нашей встречи,
And it would never be the same
И он уже никогда не будет прежним.
Felt like I knew that I'd always love you
Я чувствовал, что всегда буду любить тебя,
From the moment I heard your name
С того момента, как услышал твое имя.
Everything was perfect,
Всё было идеально,
I knew this love is worth it
Я знал, что эта любовь стоит того.
Our own micracle in the makin'
Наше собственное чудо в процессе создания,
'Til the world stops turning
Пока мир не перестанет вращаться,
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll...
Я буду ждать и ждать, чтобы дать клятву, что я...
I'll be by your side, 'til the day I die
Я буду рядом с тобой, до конца своих дней,
I'll be waiting 'til hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Something old, something new
Что-то старое, что-то новое,
Something borrowed, something blue
Что-то одолженное, что-то голубое.
I'll be waiting 'til I hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Smiles by the thousands,
Тысячи улыбок,
Ya tears have all dried out
Твои слезы высохли,
'Cos I won't see you cry again
Потому что я больше не позволю тебе плакать.
Throw pennies in the fountain,
Бросаем монетки в фонтан,
And look at what comes out
И смотри, что получается.
Sometimes wishes do come true
Иногда желания сбываются.
Everything was perfect,
Всё было идеально,
I knew this love is worth it
Я знал, что эта любовь стоит того.
Our own micracle in the makin'
Наше собственное чудо в процессе создания,
'Til the world stops turning
Пока мир не перестанет вращаться,
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll...
Я буду ждать и ждать, чтобы дать клятву, что я...
I'll be by your side, 'til the day I die
Я буду рядом с тобой, до конца своих дней,
I'll be waiting 'til hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Something old, something new
Что-то старое, что-то новое,
Something borrowed, something blue
Что-то одолженное, что-то голубое.
I'll be waiting 'til I hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Always better than worse, protect you from the hurt
И в горе, и в радости, защищу тебя от боли,
I'll be waiting 'til hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
I Do love you, yes I Do love you
Я люблю тебя, да, я люблю тебя,
I'll be waiting 'til hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Coz I love you, love you ...
Потому что я люблю тебя, люблю тебя...
I'll be by your side, 'til the day I die
Я буду рядом с тобой, до конца своих дней,
I'll be waiting 'til hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
Something old, something new
Что-то старое, что-то новое,
Something borrowed, something blue
Что-то одолженное, что-то голубое.
I'll be waiting 'til I hear you say I Do
Я буду ждать, пока не услышу от тебя согласна".
We're shining lie a diamond,
Мы сияем, как бриллиант,
Just look at us now,
Просто посмотри на нас сейчас,
I wanna hear you say I Do
Я хочу услышать от тебя согласна".






Attention! Feel free to leave feedback.