911 - Illuminate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 911 - Illuminate




Illuminate
Illuminer
When all the words are just conversations
Quand tous les mots ne sont que des conversations
And the glitter has all but faded
Et que le faste s’est estompé
I just turn around and look what I found
Je me retourne et vois ce que j’ai trouvé
A ribbon of light
Un ruban de lumière
Yeah you can take all my possessions
Oui, tu peux prendre toutes mes possessions
As I stand with my confessions
Comme je me tiens avec mes confessions
All of the answers to all of the questions
Toutes les réponses à toutes les questions
Leads to you
Mènent à toi
When my heart is breaking down
Quand mon cœur se brise
And I can′t find my way out
Et je ne trouve pas mon chemin
When the stars are all burnt out
Quand les étoiles sont toutes éteintes
You illuminate my world
Tu illumines mon monde
Nobody said this would be easy
Personne n’a dit que ce serait facile
But you ignite the world I believe in
Mais tu enflammes le monde en lequel je crois
You turn it around
Tu le retournes
Leaving no shadows on the ground
Ne laissant aucune ombre au sol
I've been stuck in this world going crazy
J’étais coincée dans ce monde, je devenais folle
You make me stop and look up it′s amazing
Tu me fais m’arrêter et regarder, c’est incroyable
I finally see it
Je le vois enfin
All of the colors become one
Toutes les couleurs ne font plus qu’une
When my heart is breaking down
Quand mon cœur se brise
And I can't find my way out
Et je ne trouve pas mon chemin
When the stars are all burnt out
Quand les étoiles sont toutes éteintes
You illuminate my world
Tu illumines mon monde
And when I'm lost in the crowd
Et quand je suis perdue dans la foule
And the silence is too loud
Et le silence est trop fort
When the stars are all burnt out
Quand les étoiles sont toutes éteintes
You illuminate my world
Tu illumines mon monde
You′re the sun that lights my sky
Tu es le soleil qui éclaire mon ciel
You′re the neon sign that shines so brightly
Tu es le néon qui brille si fort
You're the firework that paints my sky at night
Tu es le feu d’artifice qui peint mon ciel la nuit
When my heart is breaking down
Quand mon cœur se brise
And I can′t find my way out
Et je ne trouve pas mon chemin
When the stars are all burnt out
Quand les étoiles sont toutes éteintes
You illuminate my world
Tu illumines mon monde
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Let your light shine on
Laisse ta lumière briller
Just let your light shine on
Laisse juste ta lumière briller
Just let your light shine
Laisse juste ta lumière briller





Writer(s): john mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.