Lyrics and translation 911 - Nothing Stops the Rain

Nothing Stops the Rain

Writers: McLaughlin/Constable/Brennan/Dawbarn/Douglas
Get down baby, Funky
I said get get get on down get on down
Funky, I said get get get on down get on down
Never though the memories would cause us so much pain
When night time falls it brings the good times back again
With you and I, i can't deny the love that remains
We touch each other, in a special kind of way
The bittersweet parade we got will never end
So baby let's not pretend
That destiny has played it's hand
Chorus:
Can't stop the tide from flowing,
Can't hold back the pain
Can't fight the feeling,
It's like nothing stops the rain
Baby there's no denying
You've got what I crave
Got the hunger
It's like nothing stops the rain
We're trapped together, it's just something we can't explain
I'm your essential baby, you're my necessity
So let's agree that we do things in a different way
Opposites attract that's the way we'll always be
The bittersweet parade we got will never end
So baby let's not pretend
That destiny has played it's hand
Chorus
Wanna get down tonight
Oh y'gonna get down tonight
Wanna get down tonight
Oh y'gonna get down tonight
Nothing stops the rain
Nothing stops the rain
Chorus till end.

Ничто не остановит дождь

Авторы: McLaughlin/Constable/Brennan/Dawbarn/Douglas
Давай, детка, зажигай
Я сказал, давай, давай, давай, зажигай, зажигай
Зажигай, я сказал, давай, давай, давай, зажигай, зажигай
Никогда не думал, что воспоминания причинят нам столько боли
Когда наступает ночь, она возвращает хорошие времена
С тобой, я не могу отрицать любовь, которая осталась
Мы касаемся друг друга особым образом
Наш горько-сладкий парад никогда не закончится
Так что, давай не будем притворяться,
Что судьба сыграла свою роль
Припев:
Не могу остановить прилив,
Не могу сдержать боль
Не могу бороться с чувством,
Это как будто ничто не остановит дождь
Детка, не могу отрицать,
У тебя есть то, чего я жажду
У меня есть голод,
Это как будто ничто не остановит дождь
Мы в ловушке вместе, это то, что мы не можем объяснить
Я твой незаменимый, малышка, ты моя необходимость
Так давай согласимся, что мы делаем всё по-другому
Противоположности притягиваются, вот какими мы всегда будем
Наш горько-сладкий парад никогда не закончится
Так что, давай не будем притворяться,
Что судьба сыграла свою роль
Припев
Хочу зажечь сегодня вечером
О, ты зажжешь сегодня вечером
Хочу зажечь сегодня вечером
О, ты зажжешь сегодня вечером
Ничто не остановит дождь
Ничто не остановит дождь
Припев до конца.