Lyrics and translation 911 - The Journey (The Steelworks edit)

The Journey (The Steelworks edit)

Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean
Sure as, the path that's been chosen, cannot be changed
In my life's destination, I searched for the explaination
For some kind of reason, for my sorrow and pain
But in my isolation I learned to listen
To be thankful for the love that I'd been given

This is my journey, journey through life
With every twist and turn I've laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I've learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive

In my desperation I swore that never again
Would I hear all the laughter of my friends and my family
A million tears that I'd cried then began to dry
In the silence of the night time
I had came to realize
A sweet inspiration filled my horizon
Gave me the heart to go on and never would give in

This is my journey, journey through life
With every twist and turn I've laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I've learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive

I'm going to love each moment, of every day and night
I'll look back to the past with the sweetest smile
For now I realise, I've been given the key to life
I've been kissed by the angel by my side

This is my journey, journey through life
With every twist and turn I've laughed and cried
As the road unwinds
This is my journey, and I've learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams
Alive
To bring my dreams alive
To bring my dreams alive

Путешествие (версия Steelworks)

Время никого не ждет, так же верно, как прилив влечет океан
Так же верно, как выбранный путь не может быть изменен
В пункте назначения моей жизни я искал объяснение
Какой-то причине моей печали и боли
Но в своем одиночестве я научился слушать
Быть благодарным за любовь, которая мне была дана

Это мое путешествие, путешествие по жизни
С каждым поворотом я смеялся и плакал
Пока дорога разворачивается
Это мое путешествие, и я научился бороться
Чтобы стать достаточно сильным, чтобы подняться, чтобы воплотить мои мечты
В жизнь

В своем отчаянии я поклялся, что никогда больше
Не услышу смех моих друзей и моей семьи
Миллион слез, которые я пролил, начали высыхать
В тишине ночи
Я пришел к осознанию
Сладкое вдохновение наполнило мой горизонт
Дало мне силы идти дальше и никогда не сдаваться

Это мое путешествие, путешествие по жизни
С каждым поворотом я смеялся и плакал
Пока дорога разворачивается
Это мое путешествие, и я научился бороться
Чтобы стать достаточно сильным, чтобы подняться, чтобы воплотить мои мечты
В жизнь

Я буду любить каждый миг каждого дня и ночи
Я буду оглядываться на прошлое с самой сладкой улыбкой
Ибо теперь я понимаю, мне дан ключ к жизни
Меня поцеловал ангел рядом со мной

Это мое путешествие, путешествие по жизни
С каждым поворотом я смеялся и плакал
Пока дорога разворачивается
Это мое путешествие, и я научился бороться
Чтобы стать достаточно сильным, чтобы подняться, чтобы воплотить мои мечты
В жизнь
Воплотить мои мечты в жизнь
Воплотить мои мечты в жизнь