916Koneko feat. NotSoulz - Falling in Love (But Your In A Party Bathroom Alone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 916Koneko feat. NotSoulz - Falling in Love (But Your In A Party Bathroom Alone)




Falling in Love (But Your In A Party Bathroom Alone)
Tomber amoureux (mais tu es seul dans les toilettes d'une fête)
Hey-ah-ooh-la-la (vierre cloud)
Hé-ah-ooh-la-la (vierre cloud)
Hey-ah-ooh
Hé-ah-ooh
Hey-ah-ooh-la-la
Hé-ah-ooh-la-la
Hey-ah-ooh
Hé-ah-ooh
A new kind of love
Un nouveau genre d'amour
Genetically altered
Génétiquement modifié
Enough of love life
Assez de vie amoureuse
And I can't believe it's not love
Et je ne peux pas croire que ce n'est pas de l'amour
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
And you don't have to say that
Et tu n'as pas besoin de le dire
It sparks across flesh
Il se déclenche sur la peau
You'll feel it kicking in soon
Tu le sentiras bientôt
Are you falling in love?
Est-ce que tu tombes amoureuse ?
I've a feeling you are
J'ai l'impression que oui
Are you falling in love?
Est-ce que tu tombes amoureuse ?
With a feeling
D'un sentiment
Hey-ah-ooh-la-la
Hé-ah-ooh-la-la
Hey-ah-ooh
Hé-ah-ooh
Hey-ah-ooh-la-la
Hé-ah-ooh-la-la
Hey-ah-ooh
Hé-ah-ooh
So you're running late
Donc, tu es en retard
And it's not even like you
Et ce n'est pas comme si
You were doing so well
Tu te débrouillais si bien
Did the dog eat your homework again?
Le chien a encore mangé tes devoirs ?
I can't help myself (Hey-ah-ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher (Hé-ah-ooh)
'Cause my friend says in real life
Parce que mon ami dit dans la vraie vie
"It's only the police" (Hey-ah-ooh)
« Ce n'est que la police » (Hé-ah-ooh)
"That ever come looking for you"
« Qui vient te chercher »
Are you falling in love?
Est-ce que tu tombes amoureuse ?
I've a feeling you are
J'ai l'impression que oui
Are you falling in love?
Est-ce que tu tombes amoureuse ?
With a feeling
D'un sentiment
Are you falling in love
Est-ce que tu tombes amoureuse
Or only feeling you are?
Ou seulement le sens que tu es ?
Cause if you're falling in love
Parce que si tu tombes amoureuse
Let me feel it
Laisse-moi le sentir
I've been busy, you know that
J'ai été occupé, tu sais ça
You know you're just saying that
Tu sais que tu dis juste ça
Are you going to get that?
Est-ce que tu vas l'obtenir ?
What's that supposed to mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
I've been busy, you know that
J'ai été occupé, tu sais ça
You know you're just saying that
Tu sais que tu dis juste ça
Are you going to get that?
Est-ce que tu vas l'obtenir ?
What's that supposed to mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?





Writer(s): Astra Lanez


Attention! Feel free to leave feedback.