916Koneko feat. void - LAZERBEAMS (BUT YOUR IN A PARTY BATHROOM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 916Koneko feat. void - LAZERBEAMS (BUT YOUR IN A PARTY BATHROOM)




LAZERBEAMS (BUT YOUR IN A PARTY BATHROOM)
RAYONS LASER (MAIS TU ES DANS LES TOILETTES D'UNE FÊTE)
(AV With That Drip Hoe)
(AV Avec Cette Salope Classe)
Ice cream color Bentley coupe, got the strap in there
Bentley coupé couleur crème glacée, j'ai la sangle dedans
Up the beam I make a scene, they like "Yo, what happened here?"
Je fais une scène sous le faisceau, ils disent "Yo, qu'est-ce qui s'est passé ici ?"
They be talkin', we be money walking got the bag in here
Ils parlent, on marche avec l'argent, on a le sac ici
They be talkin', we be money walking got the bag in here
Ils parlent, on marche avec l'argent, on a le sac ici
Used to be lil' broke, so I had to jugg the cashier
J'étais fauché, alors j'ai braquer le caissier
Heard that he was flashin', hold up, wait, boy come back here
J'ai entendu dire qu'il frimait, attends, reviens ici, mon garçon
Put that bitch up in a void before we get to packin' here
Mets cette salope dans le vide avant qu'on commence à faire nos valises ici
Bitch I feel like Mike, leave yo ass with a half an ear
Salope, je me sens comme Mike, je te laisse avec une demi-oreille
I'm on that 20 20 vision, see them switching
J'ai une vision 20 20, je les vois changer
Gotta keep it hidden from the competition
Je dois le cacher à la concurrence
I'm just tryna' fit inside her fucking kitten
J'essaie juste de rentrer dans son putain de chaton
If she keep on bitching, put her in the kitchen
Si elle continue de rouspéter, mets-la dans la cuisine
Hold up I'm just kidding, you ain't gotta hold me
Attends, je plaisante, tu n'as pas besoin de me retenir
All this green up on me just like guacamole
Tout ce vert sur moi, comme du guacamole
Choppa hit an infidel and made him wholly
Choppa a frappé un infidèle et l'a rendu saint
Lazer sight up on it like it's fucking Broly
Visée laser dessus comme si c'était putain de Broly
You don't fucking know me, you a little rodent
Tu ne me connais pas, putain, tu n'es qu'un petit rongeur
You just bought a heater, but you'll never load it
Tu viens d'acheter un appareil de chauffage, mais tu ne le chargeras jamais
And my wallet too thick, I can't fucking fold it
Et mon portefeuille est trop épais, je n'arrive pas à le plier, putain
Got a bad lil' bitch who got pack devotion
J'ai une petite salope qui est dévouée au shit
Finna fly her ass out from across the ocean
Je vais la faire venir de l'autre côté de l'océan
Got no time for eloping and fuck the trojan
Je n'ai pas le temps de m'enfuir et j'emmerde le préservatif
Like the peas in the fridge, gotta to keep it frozem
Comme les petits pois dans le frigo, je dois les garder congelés
I spent ten on my wrist with like no emotion
J'ai dépensé dix mille pour mon poignet sans aucune émotion
I just hopped out the whip, yeah they think I stole it
Je viens de sortir de la voiture, ouais, ils pensent que je l'ai volée
I just popped me a perky, yeah keep it rollin'
Je viens de prendre un Percocet, ouais, continue à rouler
Got a stick with a clip all my niggas totin'
J'ai un bâton avec un chargeur, tous mes négros titubent
Back to back on the court, got these niggas throwin'
Dos à dos sur le terrain, j'ai ces négros qui lancent
I've been grinding so hard since my adolescence
Je travaille dur depuis mon adolescence
Got my ice from Russia got my sauce from Venice
J'ai ma glace de Russie, ma sauce de Venise
Got a scrawny white plug and his name is Bennet
J'ai un dealer blanc maigrichon qui s'appelle Bennet
In each state got two shooters just like the Senate
Dans chaque État, j'ai deux tireurs comme au Sénat
And if you really want smoke, you can come and get it
Et si tu veux vraiment de la fumée, tu peux venir la chercher
Legally I must inform you that you will regret it
Légalement, je dois t'informer que tu le regretteras
Since my prepubescent had to keep a weapon
Depuis ma prépuberté, j'ai garder une arme
And y'all can't afford kicks how the fuck you steppin'?
Et vous ne pouvez pas vous payer de baskets, alors comment, putain, marchez-vous ?
Had to ball like Stephen, OV 97
J'ai jouer comme Stephen, OV 97
Two twin Glocks up on me just like Tyler Blevins
Deux Glock jumeaux sur moi, comme Tyler Blevins
Gave him one day shipping to the local reverend
Je lui ai fait livrer en un jour au pasteur local
Yeah this king got no time for no fucking peasants
Ouais, ce roi n'a pas de temps pour les putains de paysans
Void cord on my back I'll forever rep it
Cordon Void sur le dos, je le représenterai pour toujours
I'm on stake with Drizzy we just placed the bet
Je suis sur Stake avec Drizzy, on vient de placer le pari
And keep the cannon on me like I'm Jango Fett
Et je garde le canon sur moi comme si j'étais Jango Fett
And never was a nerd unless its with the tech
Et je n'ai jamais été un nerd, sauf avec la technologie
And think he got the message, bitch I'm omnipresent
Et il pense avoir compris le message, salope, je suis omniprésent
I got two white shooters names is Smith and Wesson
J'ai deux tireurs blancs qui s'appellent Smith et Wesson
All my money elastic I'm never stressing
Tout mon argent est élastique, je ne suis jamais stressé
Gotta make it happen, I ain't got no blessings, lil' bitch
Je dois faire en sorte que ça arrive, je n'ai aucune bénédiction, petite salope
Lex, back on that bitch
Lex, de retour sur cette salope
Cold wrist, put a bag on that bitch, uh yuh
Poignet froid, mets un sac sur cette salope, uh ouais
Name out the list
Nom sur la liste
Old Glock got a name out the list
Le vieux Glock a un nom sur la liste
Bitch I'm the devil I came out the mist
Salope, je suis le diable, je suis sorti de la brume
I got angels around me, they cuttin' my wrists
J'ai des anges autour de moi, ils me coupent les veines
Paint me a body I cannot resist
Peignez-moi un corps auquel je ne peux résister
I'm in disguise with blood on my lips
Je suis déguisé, du sang sur les lèvres
Any motherfucker with a problem with one of us
Tout enfoiré qui a un problème avec l'un d'entre nous
Imma' pull the fuckin' trigger till you up, yuh
Je vais appuyer sur la putain de détente jusqu'à ce que tu sois mort, ouais
And you know I gotta keep it tucked, yuh
Et tu sais que je dois le garder caché, ouais
Case somebody wanna get fucked, aye
Au cas quelqu'un voudrait se faire baiser, ouais
So wassup?
Alors quoi de neuf ?
Ain't nobody tryna' get cut, yuh
Personne n'essaie de se faire couper, ouais
Pull out the pistol and stunt, he on a roll cuz he in the blunt
Il sort le pistolet et fait le malin, il est lancé parce qu'il est dans le pétard
Bitch boy, you cannot be hangin' with the clique boy
Espèce de salaud, tu ne peux pas traîner avec la clique
Pull up in a beamer like I just got me a hit, boy
Je me gare dans une BM comme si je venais de me faire tirer dessus, mon garçon
Top of the notch, I'm a god with a Glock
Au sommet du monde, je suis un dieu avec un Glock
When he fuck around know that my choppa ain't got no recoil
Quand il déconne, sache que mon flingue n'a pas de recul
Im gon' spin yo block like a B-boy
Je vais faire tourner ton quartier comme un B-boy
Outta my mind, might search and destroy
Hors de mon esprit, je pourrais chercher et détruire
Living in hell, my body a shell
Vivre en enfer, mon corps est une coquille
And my soul is there for a demon to enjoy
Et mon âme est pour qu'un démon en profite





Writer(s): Astra Lanez


Attention! Feel free to leave feedback.