916frosty - forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 916frosty - forever




forever
pour toujours
Sometimes I feel, I don't know why, I ended up with you tonight
Parfois, je me sens, je ne sais pas pourquoi, j'ai fini par être avec toi ce soir
I came here just to say goodbye but now it's a hello
Je suis venu ici pour dire au revoir, mais maintenant c'est un bonjour
And if you ask, why I try, I point you to the Gemini
Et si tu demandes pourquoi j'essaie, je te montre le Gémeaux
The other half, the missing puzzle piece
L'autre moitié, la pièce manquante du puzzle
Stay
Reste
No one ever stayed
Personne n'est jamais resté
So I always wait
Alors j'attends toujours
For the day I pray
Le jour je prie
Before I'm in the grave
Avant d'être dans la tombe
She'll take me away
Elle m'emmènera
From all of the pain
Loin de toute la douleur
When, you're the love of my life
Quand, tu es l'amour de ma vie
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
When, I won't leave you to cry
Quand, je ne te laisserai pas pleurer
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
I try to explain but I don't have words
J'essaie d'expliquer, mais je n'ai pas les mots
To tell you everything so I'll give you the world
Pour te dire tout, alors je te donnerai le monde
Tell me whats the point if we don't have faith
Dis-moi quel est le but si nous n'avons pas la foi
Everyday with you is a perfect day
Chaque jour avec toi est un jour parfait
Stay
Reste
No one ever stayed
Personne n'est jamais resté
So I always wait
Alors j'attends toujours
For the day I pray
Le jour je prie
Before I'm in the grave
Avant d'être dans la tombe
She'll take me away
Elle m'emmènera
From all of the pain
Loin de toute la douleur
When, you're the love of my life
Quand, tu es l'amour de ma vie
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
When, I won't leave, you to cry
Quand, je ne te laisserai pas, pleurer
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
Suddenly, it's you and I
Soudain, c'est toi et moi
Going to the end of time
On va jusqu'à la fin des temps
Another one, is in your eyes
Une autre, est dans tes yeux
Half of me is Gemini
La moitié de moi est Gémeaux
Stay, you're the love of my life
Reste, tu es l'amour de ma vie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
How'd I say bye to the good old days
Comment pourrais-je dire au revoir aux bons vieux jours
How could I say no to your good old face
Comment pourrais-je dire non à ton beau visage
Everyone here's tryna' run the race
Tout le monde ici essaie de courir la course
She pulled me to the side and said "don't be afraid"
Elle m'a tiré sur le côté et m'a dit "n'aie pas peur"
When, you're the love of my life
Quand, tu es l'amour de ma vie
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
When, I won't leave, you to cry
Quand, je ne te laisserai pas, pleurer
Make it last forever
Fais que ça dure pour toujours
Suddenly, it's you and I
Soudain, c'est toi et moi
Going to the end of time
On va jusqu'à la fin des temps
Another one, is in your eyes
Une autre, est dans tes yeux
Half of me is Gemini
La moitié de moi est Gémeaux
Stay, I'm in love, I'm alive
Reste, je suis amoureux, je suis vivant
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Timor Shait, Jonathan El-sayegh


Attention! Feel free to leave feedback.