916frosty - to the west! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 916frosty - to the west!




to the west!
vers l'ouest!
Motherfuckin' feel this shit boy
Putain, sens ça bébé
BanBwoi
BanBwoi
You can do it if you want, it's time to crack the code
Tu peux le faire si tu veux, il est temps de déchiffrer le code
Look to the stars, you're the one I'll always need the most
Regarde les étoiles, c'est toi dont j'aurai toujours le plus besoin
Gotta watch your back, stay on your tippy toes
Fais attention à toi, reste sur tes gardes
Just look at me, you'll understand why they call me cold
Regarde-moi, tu comprendras pourquoi ils me traitent de froid
4 a.m. work until I get it done
4 heures du matin, je travaille jusqu'à ce que ce soit fait
Life sized party, let the people have some fun
Une fête grandeur nature, que les gens s'amusent
Take all my tests while we rev up the eng'
Je passe tous mes tests pendant qu'on fait chauffer le moteur
Let's call the boys and the girls to the west
Appelons les garçons et les filles à l'ouest
Give me your love, I'll take care of the rest
Donne-moi ton amour, je m'occupe du reste
Rise in the morning time trappin' that fineness
Je me lève le matin en piégeant cette finesse
Diamonds and pearls, send an alert
Diamants et perles, envoyez une alerte
Send me away somewhere far from this earth
Envoyez-moi loin de cette terre
Aye-e, drop it for a dollar now that ass come back around
Aye-e, laisse-la tomber pour un dollar maintenant que ce cul revient
916 is in my name, I put it on my town
916 est dans mon nom, je l'ai mis sur ma ville
Hits on top of hits, on top of hits, when will it end?
Des tubes à la pelle, des tubes à n'en plus finir, quand cela s'arrêtera-t-il ?
That girl is a seven but the head she gave was ten
Cette fille est un sept, mais la tête qu'elle a donnée était un dix
Going back and I can take you where you want to be (oh)
Je reviens en arrière et je peux t'emmener tu veux (oh)
Everybody been knowing there ain't no stopping me (yeah)
Tout le monde sait que rien ne peut m'arrêter (ouais)
In the jungle with Gorillas and the Bumble Bees, yeah
Dans la jungle avec les gorilles et les bourdons, ouais
Call me crazy but I don't see it like that
Traitez-moi de fou, mais je ne vois pas les choses comme ça
Back to the west, back to the west (hey)
Retour à l'ouest, retour à l'ouest (hey)
Back to the best, back to the best (yeah, yeah)
Retour au meilleur, retour au meilleur (ouais, ouais)
Back to the west, back to the west
Retour à l'ouest, retour à l'ouest
Back to the best, back to the best
Retour au meilleur, retour au meilleur
Back to the west, back to the west
Retour à l'ouest, retour à l'ouest
Back to the best, back to the best
Retour au meilleur, retour au meilleur
Back to the west, back to the west
Retour à l'ouest, retour à l'ouest
Back to the best, back to the best
Retour au meilleur, retour au meilleur
Give me a little loving, baby, can't you see? (Hey)
Donne-moi un peu d'amour, bébé, tu ne vois pas ? (Hey)
I can make this the life, just for you and me (hey)
Je peux faire de cette vie, juste pour toi et moi (hey)
Throwaway all that paper work that smut away (hey)
Jette tous ces papiers, cette saleté (hey)
We can save all that chit-chat for another day
On pourra garder tout ce bavardage pour un autre jour
I'm with the gang now, time to hang out
Je suis avec la bande maintenant, il est temps de sortir
She was calling me ugly, she wanna bang now (wait?)
Elle me traitait de moche, elle veut me sauter dessus maintenant (attends ?)
So let's call all the boys and the girls to the West (let's go!)
Alors appelons tous les garçons et les filles à l'Ouest (allons-y !)
Bring it back to the days when we felt like the best
Revenir à l'époque on se sentait les meilleurs
You can do it if you want, it's time to crack the code
Tu peux le faire si tu veux, il est temps de déchiffrer le code
Look to the stars, you're the one I'll always need the most
Regarde les étoiles, c'est toi dont j'aurai toujours le plus besoin
Gotta watch your back, stay on your tippy toes
Fais attention à toi, reste sur tes gardes
Just look at me, you'll understand why they call me cold
Regarde-moi, tu comprendras pourquoi ils me traitent de froid
4 a.m. work until I get it done
4 heures du matin, je travaille jusqu'à ce que ce soit fait
Life sized party, let the people have some fun
Une fête grandeur nature, que les gens s'amusent
Take all my tests while we rev up the eng'
Je passe tous mes tests pendant qu'on fait chauffer le moteur
Let's call the boys and the girls to the west
Appelons les garçons et les filles à l'ouest
In the 1970's New York graffiti, rapping and breaking
Dans les années 1970, le graffiti, le rap et le breakdance à New York
Became the prime expressions of the new young people sub-culture called Hip-Hop
sont devenus les principales expressions de la nouvelle sous-culture des jeunes appelée Hip-Hop
Bring 'em to the west (hey, oh)
Amène-les à l'ouest (hey, oh)
Bring 'em to the west (hey, oh)
Amène-les à l'ouest (hey, oh)
To the west
À l'ouest
I can show you something cross the wall (oh)
Je peux te montrer quelque chose de l'autre côté du mur (oh)
Pocket full of posey, watch it fall (yeah)
Poche pleine de pognon, regarde-le tomber (ouais)
Look at my chain, I named it Waterfall (oh)
Regarde ma chaîne, je l'ai appelée Cascade (oh)
She told me I can go and change it all
Elle m'a dit que je pouvais aller tout changer
There's no gift when the lights go out
Il n'y a pas de cadeau quand les lumières s'éteignent
We can only get down tonight
On ne peut que s'éclater ce soir
Good ass time and a long ass time
Du bon temps et un long moment
We can only get down tonight
On ne peut que s'éclater ce soir
And it's really so sad that you left so soon (I don't know)
Et c'est vraiment dommage que tu sois partie si tôt (je ne sais pas)
I got a lot of things to tell you when you come back through (come back down)
J'ai beaucoup de choses à te dire quand tu reviendras (reviens)
Hold up, hands out 'cause its offering time
Attends, les mains tendues parce que c'est l'heure de l'offrande
Throw away your intuition there's no wrong or right
Rejette ton intuition, il n'y a pas de bien ou de mal





Writer(s): Bbtv Bbtv, Broadbandtv Corp


Attention! Feel free to leave feedback.