919slum - BIG BAD WOLF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 919slum - BIG BAD WOLF




BIG BAD WOLF
LE GRAND MÉCHANT LOUP
Everybody keep dick-ridin' this old style that I used to do, man
Tout le monde continue de faire ce vieux style que j'avais l'habitude de faire, mec
I think that I should just go back to it for one song
Je pense que je devrais juste y retourner pour une chanson
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
If I get bored enough tonight, I'll make like a whole EP, I don't know
Si je m'ennuie assez ce soir, je vais faire comme un EP entier, je ne sais pas
It's 1 A.M. in the mornin', I'm tired as fuck
Il est 1 heure du matin, je suis crevé
My sister's right below me
Ma sœur est juste en dessous de moi
She probably tryin' to sleep right now, hearin' my dumb-ass
Elle essaie probablement de dormir en ce moment, en m'entendant, moi, le con
Hagh, ha-agh
Hagh, ha-agh
I'm smokin' pressure
Je fume de la pression
Ah, fuck, ah
Ah, merde, ah
919SLUM in this bitch
919SLUM dans cette salope
I'm fuckin' it up Fourth Eye Records, and that shit
Je me fais chier Fourth Eye Records, et tout ça
Aye, I'm smokin' pressure, I'm puffin' smoke, blow down your house
Ouais, je fume de la pression, je souffle de la fumée, je fais sauter ta maison
Big Bad Wolf, pay me now, one hundred thou'
Le Grand Méchant Loup, paie-moi maintenant, cent mille
I'm in the redwoods, Astral Palace be the house
Je suis dans les séquoias, Astral Palace est la maison
Fourth Eye could pull up, and kill you right now
Fourth Eye pourrait arriver, et te tuer tout de suite
I hit the buzzer on a broke bitch like Simon Cowell
J'ai appuyé sur le buzzer sur une salope fauchée comme Simon Cowell
Beat that cracker bitch until he black and white just like a cow
J'ai battu cette salope cracker jusqu'à ce qu'il soit noir et blanc comme une vache
Black eyes, broken nose, bloody lips I left him with
Des yeux noirs, un nez cassé, des lèvres ensanglantées que je lui ai laissées
If I catch you slippin', it's fittin' to serve banana clips
Si je te trouve en train de glisser, c'est normal de servir des chargeurs de bananes
Creepin' through the Astral Palace, blunts red, don't give a shit
Je me faufile à travers le Palais Astral, les blunts sont rouges, je m'en fous
No regrets, nah sike, regrets I'm still livin' with
Pas de regrets, non, faux, les regrets avec lesquels je vis toujours
To forget, do Percocet, maybe I will live again
Pour oublier, je prends du Percocet, peut-être que je vivrai à nouveau
Never mattered anyway, I'm not the type to play pretend
De toute façon, ça n'a jamais eu d'importance, je ne suis pas du genre à faire semblant
But anyway, I'll shoot you in the face just like John Wick
Mais de toute façon, je te tirerai une balle dans la face comme John Wick
And press your head against cement, curb stomp like Rollins
Et je te presserai la tête contre le ciment, je te piétinerai comme Rollins
Seth, put a hater in a wheelchair like Swanson
Seth, mets un haineux en fauteuil roulant comme Swanson
Got a Glock with a beam same color my teeth, I'm just bein' honest
J'ai un Glock avec un faisceau de la même couleur que mes dents, je suis juste honnête
Got swag, Louie V
J'ai du swag, Louie V
Air Force 1s caress my feet
Les Air Force 1 caressent mes pieds
Melodies, I'm makin' beats
Des mélodies, je fais des beats
Basically all in my dreams
Essentiellement tout dans mes rêves
Nothin' right when you can't sleep
Rien ne va quand tu ne peux pas dormir
'Cause end of the day, you can't even eat
Parce qu'à la fin de la journée, tu ne peux même pas manger
And end of the night, you don't wanna breathe
Et à la fin de la nuit, tu ne veux pas respirer
Fourth dimension, super OD, like
Quatrième dimension, overdose super, comme
Got swag, Louie V
J'ai du swag, Louie V
Air Force 1s caress my feet
Les Air Force 1 caressent mes pieds
Melodies, I'm makin' beats
Des mélodies, je fais des beats
Basically all in my dreams
Essentiellement tout dans mes rêves
Nothin' right when you can't sleep
Rien ne va quand tu ne peux pas dormir
'Cause end of the day, you can't even eat
Parce qu'à la fin de la journée, tu ne peux même pas manger
And end of the night, you don't wanna breathe
Et à la fin de la nuit, tu ne veux pas respirer
Fourth dimension, super OD, like
Quatrième dimension, overdose super, comme
I'm smokin' pressure, I'm puffin' smoke, blow down your house
Je fume de la pression, je souffle de la fumée, je fais sauter ta maison
Big Bad Wolf, pay me now, one hundred thou'
Le Grand Méchant Loup, paie-moi maintenant, cent mille
I'm in the redwoods, Astral Palace be the house
Je suis dans les séquoias, Astral Palace est la maison
Fourth Eye could pull up, and kill you right now
Fourth Eye pourrait arriver, et te tuer tout de suite
I hit the buzzer on a broke bitch like Simon Cowell
J'ai appuyé sur le buzzer sur une salope fauchée comme Simon Cowell
Beat that cracker bitch until he black and white just like a cow
J'ai battu cette salope cracker jusqu'à ce qu'il soit noir et blanc comme une vache
Black eyes, broken nose, bloody lips I left him with
Des yeux noirs, un nez cassé, des lèvres ensanglantées que je lui ai laissées
If I catch you slippin', it's fittin' to serve banana clips
Si je te trouve en train de glisser, c'est normal de servir des chargeurs de bananes





Writer(s): Africa Cook


Attention! Feel free to leave feedback.