919slum - PRINCE OF DARKNESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 919slum - PRINCE OF DARKNESS




PRINCE OF DARKNESS
LE PRINCE DES TÉNÈBRES
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Lakebed
Lit de lac
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Fallen down
Tombé
Dark fog spins the cogs around
Le brouillard sombre fait tourner les rouages
Heart gone in the lost and found
Le cœur perdu dans les objets trouvés
Bark, dog, they won't hear a sound
Aboie, chien, ils n'entendront aucun son
Yeah, 'cause I have
Ouais, parce que je suis
Fallen down
Tombé
Dark fog spin the cogs around
Le brouillard sombre fait tourner les rouages
Heart gone in the lost and found
Le cœur perdu dans les objets trouvés
Bark, dog, they won't hear a sound (ahh)
Aboie, chien, ils n'entendront aucun son (ahh)
Flack jacket wrapped rebel, act on a new level
Rebelle enveloppé d'un gilet pare-balles, agissant à un nouveau niveau
Mad on the new revel, half grab on benevolent
Fou de la nouvelle fête, à moitié accroché au bienveillant
Shadows unsettle through mask, ain't no mettle
Les ombres s'installent à travers le masque, pas de métal
New gat, old hat trick and a black shovel
Nouveau flingue, vieux tour du chapeau et une pelle noire
Bury back, hind the grave site, hate what you can't write
Enterre le dos, cache la tombe, déteste ce que tu ne peux pas écrire
Life is at stake, every verse is a new gripe
La vie est en jeu, chaque couplet est une nouvelle plainte
Hue black, white stripes, casket and crack pipes
Teinte noire, rayures blanches, cercueil et pipes à crack
Bashed on my skull like a bat, I'm a play wright
Frappé sur le crâne comme une chauve-souris, je suis un dramaturge
Thuggin' in my AE jeans, still
Voyou dans mon jean AE, toujours
Sippin' hella alkaline water, my shit is distilled
Je sirote de l'eau alcaline, ma merde est distillée
Skippin' when you tryna chop it up like D-SPillz
Je zappe quand tu essaies de la découper comme D-SPillz
I don't give a fuck about a federal, I see, kill
Je me fous d'un agent fédéral, je vois, je tue
Head on my shoulders and I'm burnt, still left in
La tête sur les épaules et je suis brûlé, toujours
Carpet and trash bags, on a star trek and
Tapis et sacs poubelles, en route vers les étoiles et
I'm the cadet slept through bitter death
Je suis le cadet qui a dormi pendant la mort amère
Yet quicker do I realize I am a threat? Yes
Pourtant, je réalise plus vite que je suis une menace ? Oui
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Fallen down
Tombé
Dark fog spins the cogs around
Le brouillard sombre fait tourner les rouages
Heart gone in the lost and found
Le cœur perdu dans les objets trouvés
Bark, dog, they won't hear a sound
Aboie, chien, ils n'entendront aucun son
Yeah, 'cause I have
Ouais, parce que je suis
Fallen down
Tombé
Dark fog spin the cogs around
Le brouillard sombre fait tourner les rouages
Heart gone in the lost and found
Le cœur perdu dans les objets trouvés
Bark, dog, they won't hear a sound (ahh)
Aboie, chien, ils n'entendront aucun son (ahh)
Anchor in the mud, scrapin' 'cross all the shallows
Ancre dans la boue, grattant à travers tous les hauts-fonds
Horns screamin', demons deem in relenting shadows
Des cornes hurlantes, des démons jugent dans des ombres de repentir
Fire breathin' beings dissipate with their ash, oh
Des êtres cracheurs de feu se dissipent avec leurs cendres, oh
Rapture comes, my sanity will wallow from tact, though
L'enlèvement arrive, ma santé mentale s'éloignera du tact, cependant
Fucked up, see the all around
Déconné, voir tout autour
Golden axe, it bangs the ground
Hache dorée, elle frappe le sol
Top of the oasis mound
Sommet du monticule de l'oasis
Desert is what all surrounds
Le désert est ce qui nous entoure
Wear my chain and wear my frown
Porte ma chaîne et porte mon froncement de sourcils
'Quatic fall, I fall and drown
Chute aquatique, je tombe et je me noie
Hear a sudden thud of sound
Entendre un bruit sourd soudain
'Cause I fucked up, I've fallen down
Parce que j'ai merdé, je suis tombé
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre
Bombs, it's the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bombes, c'est le prince des ténèbres, l'Antéchrist, viens t'en prendre





Writer(s): Africa Cook


Attention! Feel free to leave feedback.