919slum - Windows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 919slum - Windows




Windows
Fenêtres
Droppin' out the window of the Mustang by the river
Je saute par la fenêtre de la Mustang près de la rivière
Watch your body flow and I don't know if your ass will remember
Regarde ton corps flotter et je ne sais pas si ton cul s'en souviendra
When you rottin' so unconstable, they put you in a hospital
Quand tu es tellement incontrôlable qu'ils te mettent à l'hôpital
You fadin' from the wounds, you never talked about it clearer
Tu t'es estompé à cause des blessures, tu n'en as jamais parlé plus clairement
You was lost and so confused of your location, so sedated
Tu étais perdu et tellement confus quant à ta position, tellement sédaté
From the junt inside your system like you at a green plantation
Du bordel à l'intérieur de ton système comme si tu étais dans une plantation verte
And they lost you about 40 minutes later and your family was shakin'
Et ils t'ont perdu environ 40 minutes plus tard et ta famille tremblait
Livin' every fuckin' moment inside miserable behaviour
Vivre chaque putain de moment dans un comportement misérable
Shakin' and seizin'
Trembler et avoir des crises
An angel or demon is leavin' your body and comin' inside of me
Un ange ou un démon quitte ton corps et entre en moi
Pull up and poppin' a Glock
Je me gare et j'attrape le Glock
I'm watchin' him drop all off, it's fuckin' exciting me
Je le vois tout perdre, ça m'excite vraiment
Fed up with takin' his shit so I'm takin' my glick
En marre de me prendre ses conneries donc je prends mon glick
And I'm clickin' right at his head
Et je clique juste sur sa tête
And I'm watchin' the blood as it's leaving his body
Et je regarde le sang couler de son corps
Smokin' inside of the Maserati
Je fume dans la Maserati
Some of these people that's talkin' about me
Certaines de ces personnes qui parlent de moi
Better be watchin' neck when I'm comin' in
Feraient mieux de surveiller leur cou quand j'arrive
Bringin' in multiple guns for no reason, I'm comin' to fuck 'em all up
J'apporte plusieurs armes sans raison, je viens tout foutre en l'air
The heat of the moment, the middle of night
La chaleur du moment, le milieu de la nuit
It don't make a difference whenever I'm lurkin'
Ça ne fait aucune différence quand je traîne
I'm droppin' the body off
Je dépose le corps
Knockin' your top and I'm bringin' itself to the holy ground
J'enfonce ton toit et je l'amène à la terre sainte
I pop the perc and get in slow motion
Je prends la perc et j'entre en slow motion
No motion, personally, I'm in the damn ocean
Pas de mouvement, personnellement, je suis dans l'océan
No face, no case, bitch, I keep a ski mask
Pas de visage, pas de cas, salope, je garde un masque de ski
Bag over your head deep, and you see black
Le sac sur ta tête, profond, et tu vois noir
Please, what you mean? Turn around, did you see that?
S'il te plaît, qu'est-ce que tu veux dire? Retourne-toi, tu as vu ça?
Sneak your fuckin' jaw, lil bitch, with a durag
Fous ton putain de menton, petite salope, avec un do-rag
Wrapped 'round my knuckles just to cushion the damn blow
Enroulé autour de mes poings juste pour amortir le putain de coup
Nah, sike, got them brass knuckles on, stupid ho (let me talk to 'em)
Nan, c'est faux, j'ai des poings américains, salope stupide (laisse-moi leur parler)
Some these fuckin' fools, they go around and don't know nothin'
Certains de ces putains de cons, ils traînent et ne connaissent rien
Bitch- bitch hit my phone tryna ask me if we fuckin'
Salope, salope, elle a appelé mon téléphone pour me demander si on baisait
I- I- I blocked her ass 'bout quick as The Flash
J-j-j'ai bloqué son cul aussi vite que Flash
I'm too busy doin' me, going thrash (thrash- thrash-)
Je suis trop occupé à faire mon truc, à me défouler (défouler-défouler-)
Full throttle, no brakes life, I'm a challenger
Pleine puissance, pas de frein dans la vie, je suis un challenger
3 AP sophomore, mind a massacre
3 AP en deuxième année, l'esprit d'un massacre
Ask me if I give a fuck, I'ma answer "I'm not sure"
Demande-moi si je m'en fous, je vais répondre "Je ne sais pas"
Bitch, I'ma play my hand like I'm givin' manicures
Salope, je vais jouer ma main comme si je faisais une manucure
That ain't go hard, but the cement that I stomp your head in does
Ce n'est pas violent, mais le ciment dans lequel je t'écrase la tête l'est
Bet it does
Parie que oui
Movin' off the corner with the Adderall
Je quitte le coin avec de l'Adderall
And motherfuckin' scary drugs, hella drugs
Et des putains de drogues effrayantes, des drogues de malade
Creepin' with some motherfuckers that be goin' harder than you
Je traîne avec des connards qui sont plus durs que toi
Hella thugs, hellish thugs
Des gros thugs, des thugs infernaux
Bet it does, hella drugs, in the window, head above
Parie que oui, des drogues de malade, dans la fenêtre, la tête au-dessus
That ain't go hard, but the cement that I stomp your head in does
Ce n'est pas violent, mais le ciment dans lequel je t'écrase la tête l'est
Bet it does
Parie que oui
Movin' off the corner with the Adderall
Je quitte le coin avec de l'Adderall
And motherfuckin' scary drugs, hella drugs
Et des putains de drogues effrayantes, des drogues de malade
Creepin' with some motherfuckers that be goin' harder than you
Je traîne avec des connards qui sont plus durs que toi
Hella thugs, hellish thugs
Des gros thugs, des thugs infernaux
Bet it does, hella drugs, in the window, head above the ground
Parie que oui, des drogues de malade, dans la fenêtre, la tête au-dessus du sol






Attention! Feel free to leave feedback.