92 - Under - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 92 - Under




Under
Sous
I'm trying, to find me a love
J'essaie de trouver un amour
I need a love that won't get tired
J'ai besoin d'un amour qui ne se lassera pas
Keep that fire
Garde ce feu
Keep it alive cuz I don't know if ill survive another
Garde-le en vie car je ne sais pas si je survivrai à un autre
Heartbreak summer
Été de chagrin d'amour
It's always the prettiest face that always bring me Under
C'est toujours le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
Under
Sous
Prettiest face that always bring me Under
Le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
It's always the prettiest face that always bring me Under
C'est toujours le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
Under
Sous
Prettiest face that always bring me Under
Le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
I flew her in to show her I live yea
Je l'ai fait venir pour lui montrer que j'habite ici, ouais
Driving fast right through calabass yea
Conduisant vite tout droit à Calabass, ouais
The 101 that's where we fell in love yea
La 101, c'est que nous sommes tombés amoureux, ouais
That Bombay be runing through our blood
Ce Bombay coule dans notre sang
Now she's in my crib
Maintenant elle est dans mon appart
She be soaking wet but we ain't going for no swim
Elle est trempée mais on ne va pas nager
I though I had her weak I thought I did
J'ai pensé que je l'avais affaiblie, j'ai pensé que j'avais réussi
But looking in her eyes she knew she had me for the win
Mais en regardant dans ses yeux, elle savait qu'elle m'avait pour la victoire
I'm trying, to find me a love
J'essaie de trouver un amour
I need a love that won't get tired
J'ai besoin d'un amour qui ne se lassera pas
Keep that fire
Garde ce feu
Keep it alive cuz I don't know if ill survive another
Garde-le en vie car je ne sais pas si je survivrai à un autre
Heartbreak summer
Été de chagrin d'amour
It's always the prettiest face that always bring me Under
C'est toujours le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
Under
Sous
Prettiest face that always bring me Under
Le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
I'm so used to me leaving
Je suis tellement habitué à partir
I'm suppose to be the one pulling the strings here
Je suis censé être celui qui tire les ficelles ici
I thought I had her beat I really thought I did
J'ai pensé que je l'avais battue, j'ai vraiment pensé que j'avais réussi
I though I found someone I could be honest with
J'ai pensé avoir trouvé quelqu'un avec qui je pouvais être honnête
You see I had it all played out to the T yea
Tu vois, j'avais tout prévu au millimètre près, ouais
Never thought that she could do this to me god damn
Je n'ai jamais pensé qu'elle pourrait me faire ça, putain
She beat me at my own game
Elle m'a battu à mon propre jeu
Never knew she had it in her now my heart is in chains
Je ne savais pas qu'elle avait ça en elle, maintenant mon cœur est enchaîné
Now she's in my crib
Maintenant elle est dans mon appart
She be soaking wet but we ain't going for no swim
Elle est trempée mais on ne va pas nager
I thought I had her weak I though I did
J'ai pensé que je l'avais affaiblie, j'ai pensé que j'avais réussi
But looking in her eyes she knew she had me for the win
Mais en regardant dans ses yeux, elle savait qu'elle m'avait pour la victoire
I'm trying, to find me a love
J'essaie de trouver un amour
I need a love that won't get tired
J'ai besoin d'un amour qui ne se lassera pas
Keep that fire
Garde ce feu
Keep it alive cuz I don't know if ill survive another
Garde-le en vie car je ne sais pas si je survivrai à un autre
Heartbreak summer
Été de chagrin d'amour
It's always the prettiest face that always bring me Under
C'est toujours le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
Under
Sous
Prettiest face that always bring me Under
Le plus beau visage qui me fait toujours aller Sous
I be feeling it right now
Je le ressens maintenant
I be feeling it right now
Je le ressens maintenant





Writer(s): Syamaak Kazsemi


Attention! Feel free to leave feedback.