No Replacement - 92'Riot translation in German

No Replacement

Can we get a nice little hand clap going
Iight
I need y'all, on the left side
And the right side
Just sing the song with me, even if you don't know it

Sending me messages
That I don't even read
If you want a reply, I say ok
I can't keep stressing it
It's nights that I don't sleep
You don't know these thoughts that's in my head

I tried to give you my love
But you wouldn't take it
Broke my heart
Left no replacement
I couldn't give you enough
Left me vacant
At the bottom of the bottle
Where you find me I'm drinking
Dodoo, dodoo, dodoo
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo

You and only you
Had to find myself but I lost my mind
Thinking I would ever take you back this time
Cause if you wanna choose
Then ima let you lose it by yourself
My heart done turned cold and now I'm cool (And now I'm cool)
You do what you do, just know I'm good all by myself
I can't let you play me like no fool

I tried to give you my love (My love)
But you wouldn't take it
Broke my heart
Left no replacement (No replacement)
I couldn't give you enough
Left me vacant
At the bottom of the bottle
Where you find me I'm drinking
Dodoo, dodoo, dodoo (Hey!)
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo (Dodoododododoo)
Dodoo, dodoo, dodoo (Hey!)
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo

Feel like I know wassup
Can't tie me down
I used to, fly you in town
But now you can't come around
It used to hurt when you cry now I don't care if you smile
It was on us but all that's foreign I switched up the style
I'm out the bottle know my tolerance
Thinking bout the time we spent
Together a problem but you forgot all about it
And ain't never acknowledge it
Like how far it gotta get
Just to get him up out of it
And you know what time it is

I tried to give you my love
But you wouldn't take it (Take it)
Broke my heart (My heart)
Left no replacement
I couldn't give you enough (Enough)
Left me vacant (Left me vacant)
At the bottom of the bottle (Bottom of the bottle)
Where you find me I'm drinking (That's where you find me I'm drinking)

Dodoo, dodoo, dodoo
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo

Kein Ersatz

Können wir ein nettes kleines Händeklatschen starten?
Okay
Ich brauche euch, auf der linken Seite
Und auf der rechten Seite
Singt einfach das Lied mit mir, auch wenn ihr es nicht kennt

Du schickst mir Nachrichten
Die ich nicht einmal lese
Wenn du eine Antwort willst, sage ich okay
Ich kann mich nicht weiter damit stressen
Es gibt Nächte, in denen ich nicht schlafe
Du kennst diese Gedanken in meinem Kopf nicht

Ich habe versucht, dir meine Liebe zu geben
Aber du wolltest sie nicht annehmen
Hast mein Herz gebrochen
Hast keinen Ersatz hinterlassen
Ich konnte dir nicht genug geben
Hast mich leer zurückgelassen
Am Boden der Flasche
Da findest du mich, ich trinke
Dodoo, dodoo, dodoo
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo

Du und nur du
Musste mich selbst finden, aber ich habe meinen Verstand verloren
Dachte, ich würde dich jemals wieder zurücknehmen
Denn wenn du wählen willst
Dann lasse ich dich es selbst verlieren
Mein Herz ist kalt geworden und jetzt bin ich cool (Und jetzt bin ich cool)
Du tust, was du tust, wisse nur, dass ich alleine gut zurechtkomme
Ich kann nicht zulassen, dass du mich wie einen Narren behandelst

Ich habe versucht, dir meine Liebe zu geben (Meine Liebe)
Aber du wolltest sie nicht annehmen
Hast mein Herz gebrochen
Hast keinen Ersatz hinterlassen (Keinen Ersatz)
Ich konnte dir nicht genug geben
Hast mich leer zurückgelassen
Am Boden der Flasche
Da findest du mich, ich trinke
Dodoo, dodoo, dodoo (Hey!)
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo (Dodoododododoo)
Dodoo, dodoo, dodoo (Hey!)
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo

Fühle, als wüsste ich, was los ist
Kann mich nicht festbinden
Früher habe ich dich in die Stadt geflogen
Aber jetzt kannst du nicht mehr vorbeikommen
Früher tat es weh, wenn du geweint hast, jetzt ist es mir egal, ob du lächelst
Es lag an uns, aber das ist alles fremd, ich habe den Stil geändert
Ich bin aus der Flasche, kenne meine Toleranz
Denke über die Zeit nach, die wir verbracht haben
Zusammen ein Problem, aber du hast alles darüber vergessen
Und es nie anerkannt
Wie weit muss es noch gehen
Nur um ihn da rauszuholen
Und du weißt, wie spät es ist

Ich habe versucht, dir meine Liebe zu geben
Aber du wolltest sie nicht annehmen (Annehmen)
Hast mein Herz gebrochen (Mein Herz)
Hast keinen Ersatz hinterlassen
Ich konnte dir nicht genug geben (Genug)
Hast mich leer zurückgelassen (Hast mich leer zurückgelassen)
Am Boden der Flasche (Am Boden der Flasche)
Da findest du mich, ich trinke (Da findest du mich, ich trinke)

Dodoo, dodoo, dodoo
Dodoododododoo
Dodoo, dodoo, dodoo dooo
Dodoododododoo