92'Riot - Overthinking - translation of the lyrics into French

Overthinking - 92'Riottranslation in French




Overthinking
Réflexions excessives
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?
Had to be patient
J'ai être patient
I switched locations
J'ai changé d'endroit
Back on the road, I pray for a safe trip
De retour sur la route, je prie pour un voyage sûr
I never hated, was times I had to face it
Je n'ai jamais haï, il y a eu des moments j'ai y faire face
I never envy, was only motivation
Je n'ai jamais envié, c'était seulement une motivation
Pray for my soul, don't wanna die slow
Prie pour mon âme, je ne veux pas mourir lentement
Don't wanna die young, I seen his eyes roll
Je ne veux pas mourir jeune, j'ai vu ses yeux se révulsеr
I ride solo, they don't want no smoke
Je roule en solo, ils ne veulent pas de fumée
Shit on my mental, don't mean to offend you
Ça pèse sur mon mental, je ne veux pas t'offenser, ma belle
Truth hurts been through worst, lied to my face
La vérité blesse, j'ai traversé pire, on m'a menti en face
Now that it's hard to trust what can I do but walk away
Maintenant qu'il est difficile de faire confiance, que puis-je faire d'autre que partir ?
Ain't no turning back, thinking that it was all a phase
Pas de retour en arrière, pensant que ce n'était qu'une phase
Yeah I'm good on that end
Ouais, je vais bien de ce côté
I ain't got no time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
A million miles and running
Des millions de kilomètres à parcourir
Day dreaming bout this money
Je rêve de cet argent
I get the bag and run it up
Je prends le sac et je le fais fructifier
Stack it until the summer come
J'empile jusqu'à l'été
Hate me or do they love me, let it go it ain't for me
Me détestent-ils ou m'aiment-ils, laisse tomber, ce n'est pas pour moi
Took to many losses, I think about that shit often
J'ai subi trop de pertes, j'y pense souvent
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?
Take it, we are not the same ain't no relation
Prends-le, nous ne sommes pas pareils, aucun lien de parenté
If it ain't making dollars it don't make since
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens
Losing control, I had a few more to go
Perdre le contrôle, j'en avais encore quelques-uns à faire
I showed a few all I know
J'en ai montré quelques-uns tout ce que je sais
Ain't pay me back
Ils ne m'ont pas remboursé
Dead broke they left my pockets in the casket
Ruinés, ils ont laissé mes poches dans le cercueil
Get booked and they gon' tryna close the chapter
Fais-toi arrêter et ils vont essayer de clore le chapitre
Balling till my jersey hanging in the rafters
Je joue jusqu'à ce que mon maillot soit accroché aux chevrons
Get out that drought,now I'm laying in the pastures
Sors de cette sécheresse, maintenant je me prélasse dans les pâturages
Walking through the valley, shadow of death
Marcher dans la vallée de l'ombre de la mort
And they keep coming at me,think god I'm blessed
Et ils continuent de venir vers moi, je remercie Dieu d'être béni
Weigh out the rest
Pèse le reste
Left me no options, gave you my best
Tu ne m'as laissé aucune option, je t'ai donné mon meilleur
Try and replicate it wasn't designated
Essayer de le reproduire, ce n'était pas prévu
Then we separated when I elevated
Puis nous nous sommes séparés quand je me suis élevé
Will I ever make it really got me thinking
Vais-je y arriver, ça me fait vraiment réfléchir
Some gone hate you can't be everybody's favorite
Certains vont te détester, tu ne peux pas être le préféré de tout le monde
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?
I be overthinking
Je réfléchis trop, ma belle
Tryna stay afloat, let it sink in
J'essaie de rester à flot, laisser couler
Smoking blunt after blunt while I'm drinking
Je fume blunt après blunt en buvant
All this fake shit got me in the matrix, will I make it
Toute cette fausseté me plonge dans la matrice, vais-je m'en sortir ?





Writer(s): Zacharia Alston


Attention! Feel free to leave feedback.