Pray - 92'Riot translation in French

Pray

I put it all on the line
Every night I pray that I get it
I put it all on the line, I pray that that I get it
I put it all all on the line

I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
Ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping
I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
There ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping

If she tell me that she love me ima leave her
Last thing that I wanted was to keep her
Skinny nigga, durag and a beater
And my jewelry like it's fresh out the freezer
Man told when I thought he was a rider
Loading up the K' with the comma
Only bring violence if they violent, aye
I ain't got time for the drama
I can go and get it any time any place
Keep the heat on me got the fire in the place
If he talking dirty put 5 in his face
Money on lock like mines out the safe
If he gonna hate, I don't mind cause' I'm paid
Cross time zones when I fly through the state
Fly back home to provide for my babies
Broke nigga ever, can't never try'n
Play me, no
Got it on lock, can't duck them shots then that boy got low
When he get on that block and he set up that shop and he drop that load
Free all the guys he just got locked
But he just came home
I been flexing from the go, get a check and put em on

I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
Ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping
I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
There ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping

They gon' act like I owe them something
I'm taking off hit the floor and I'm coming
(Vroom)
Came from the bottom, see where it got em, I switched the flow and I'm stuntin'
This on my mama, made her a promise
I ain't gonna settle for nothing
Grew up in love with the game, til' I blew up they ain't fuck with the name
Could tell they never live in real life, these nigga fraud
Think it's sweet niggaz foul in these streets, they ain't tryna put you on
I had to get up and go for real
Had to invest in my goals for real
Now I could flex cause my gold is real
Pray for me cause you know the deal (You know that)

I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
Ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping
I put it all on the line
Every night I pray that I get it
Drug dealing, killing and crime
Every night I pray for my city
There ain't no more taking time
I'm taking off shit is different
A lot of shit on my mind, I ease the pain when I'm sipping

Prier

Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Je mets tout en jeu, je prie pour que je l'obtienne
Je mets tout en jeu

Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant
Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant

Si elle me dit qu'elle m'aime, je la quitte
La dernière chose que je voulais était de la garder
Mec maigre, durag et un débardeur
Et mes bijoux comme s'ils sortaient du congélateur
L'homme a parlé quand je pensais qu'il était un rider
Charger le K avec la virgule
Je n'apporte la violence que s'ils sont violents, ouais
Je n'ai pas le temps pour les drames
Je peux aller le chercher n'importe quand, n'importe où
Je garde la chaleur sur moi, j'ai le feu en moi
S'il parle mal, je lui mets 5 balles dans la tête
L'argent est sous clé comme si c'était dans un coffre-fort
S'il veut me détester, ça ne me dérange pas parce que je suis payé
Je traverse les fuseaux horaires quand je survole l'état
Je rentre à la maison pour subvenir aux besoins de mes bébés
Un mec fauché, jamais, ne peut jamais essayer de
Me jouer, non
Je gère la situation, il ne peut pas esquiver les balles, alors ce mec s'est baissé
Quand il arrive dans ce quartier et qu'il installe sa boutique et qu'il lâche sa cargaison
Libérez tous les gars qu'il vient d'enfermer
Mais il vient de rentrer à la maison
Je me suis pavané depuis le début, je reçois un chèque et je les habille

Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant
Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant

Ils vont faire comme si je leur devais quelque chose
Je décolle, je touche le sol et j'arrive
(Vroom)
Je viens d'en bas, regarde où ça les a menés, j'ai changé de flow et je me la pète
Je le jure sur ma mère, je lui ai fait une promesse
Je ne vais pas me contenter de rien
J'ai grandi amoureux du jeu, jusqu'à ce que j'explose, ils n'aimaient pas le nom
Je peux te dire qu'ils n'ont jamais vécu dans la vraie vie, ces mecs sont des imposteurs
Ils pensent que c'est facile, les mecs sont vicieux dans ces rues, ils n'essaient pas de t'aider
J'ai dû me lever et y aller pour de vrai
J'ai dû investir dans mes objectifs pour de vrai
Maintenant je peux frimer parce que mon or est vrai
Prie pour moi parce que tu connais l'affaire (Tu sais ça)

Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant
Je mets tout en jeu
Chaque nuit je prie pour que je l'obtienne
Trafic de drogue, meurtres et crimes
Chaque nuit je prie pour ma ville
Plus question de perdre du temps
Je décolle, les choses sont différentes
J'ai beaucoup de choses en tête, j'apaise la douleur en sirotant