That Boom - 92'Riot translation in French

That Boom

Riding with the music on max
Gotta make this shit blast when a nigga on go
Running tryna get to the bag
Got him always on the road like a nigga on tour
Riding with a stick yea he strapped
With a mac in his lap case a nigga want war
I'm going fast while I'm swerving through traffic
You know that I'm smoking that boom

Gotta be shooting, no floaters
My blunt full of odor, I'm smoking that stank
These niggas not who you think
Watch out for actors who screaming they gang
Chasing the clout and do shit for a name
Head in the clouds, walk around like you paid
The ones who gon change for the change
After all of that shit you done gave 'em
And I don't be counting no favors
But I can not save 'em no more
They be wanting your spot
Tryna make it to the top, they be praying you fall
Gave it my all, tried the hardest
Took a lost, you ain't wanna be apart of it
At the bottom by myself I had to start again
And when it got tough, all that heart it went
I was ten toes when I watch y'all pretend
Love and loyalty over common sense
What ima get, what ima get
Say no one time, all them times forget it
I done seen a lot of things, niggas moving strange
Niggas who complain
But they ain't don't do a thing

Riding with the music on max
Gotta make this shit blast when a nigga on go
Running tryna get to the bag
Got him always on the road like a nigga on tour
Riding with a stick yea he strapped
With a mac in his lap case a nigga want war
I'm going fast while I'm swerving through traffic
You know that I'm smoking that boom
Riding with the music on max
Gotta make this shit blast when a nigga on go
Running tryna get to the bag
Got him always on the road like a nigga on tour
Riding with a stick yea he strapped
With a mac in his lap case a nigga want war
I'm going fast while I'm swerving through traffic
You know that I'm smoking that boom

Ce Boom

Je roule avec la musique à fond
Je dois faire exploser ce truc quand je suis en mouvement, ma belle
Je cours, j'essaie d'atteindre le pactole
Toujours sur la route comme si j'étais en tournée
Je roule avec un flingue, ouais, je suis armé
Avec un MAC sur mes genoux au cas où un mec voudrait la guerre
Je vais vite en slalomant dans la circulation
Tu sais que je fume cette bonne beuh

Je dois tirer, pas de tirs en cloche, ma belle
Mon blunt est plein d'odeurs, je fume cette puissante
Ces mecs ne sont pas ceux que tu crois
Fais gaffe aux acteurs qui crient qu'ils sont dans un gang
Ils courent après la gloire et font des trucs pour se faire un nom
La tête dans les nuages, ils se promènent comme s'ils étaient riches
Ceux qui changent pour l'argent
Après tout ce que tu leur as donné
Et je ne compte pas les faveurs, ma belle
Mais je ne peux plus les sauver
Ils veulent ta place
Ils essaient d'atteindre le sommet, ils prient pour ta chute
J'ai tout donné, j'ai fait de mon mieux
J'ai subi une perte, tu n'as pas voulu en faire partie
Au fond du trou, tout seul, j'ai dû recommencer
Et quand ça devenait dur, tout ce courage s'est envolé
J'étais solide quand je vous ai vus faire semblant
L'amour et la loyauté passent avant le bon sens
Qu'est-ce que je vais obtenir, qu'est-ce que je vais obtenir
Dis non une fois, toutes ces fois, oublie-les
J'ai vu beaucoup de choses, des mecs qui agissent bizarrement
Des mecs qui se plaignent
Mais ils ne font rien

Je roule avec la musique à fond
Je dois faire exploser ce truc quand je suis en mouvement, ma belle
Je cours, j'essaie d'atteindre le pactole
Toujours sur la route comme si j'étais en tournée
Je roule avec un flingue, ouais, je suis armé
Avec un MAC sur mes genoux au cas où un mec voudrait la guerre
Je vais vite en slalomant dans la circulation
Tu sais que je fume cette bonne beuh
Je roule avec la musique à fond
Je dois faire exploser ce truc quand je suis en mouvement, ma belle
Je cours, j'essaie d'atteindre le pactole
Toujours sur la route comme si j'étais en tournée
Je roule avec un flingue, ouais, je suis armé
Avec un MAC sur mes genoux au cas où un mec voudrait la guerre
Je vais vite en slalomant dans la circulation
Tu sais que je fume cette bonne beuh